Devika Rege entwirft ein vielstimmiges Porträt des modernen Indien und erzählt von drei jungen Menschen, die nach ihrem Platz in einer sich verändernden Gesellschaft suchen. Ein Gegenwartsroman über ein Land im politischen Umbruch und über Ideologien, die bis in Freundschaften und Beziehungen hineinwirken.

Mumbai, nach einer historischen Wahl: Naren kehrt nach mehreren Jahren an der Wall Street nach Indien zurück – gemeinsam mit Amanda, die er während seines Studiums in den USA kennengelernt hat. Sie lebt zunächst bei Narens Familie und arbeitet in einem Slum für eine NGO. Rohit, Narens Bruder, sucht nach Zugehörigkeit und gerät zunehmend in den Sog des erstarkenden Hindu-Nationalismus.

Was sie verbindet, sind Freundschaft, Begehren und gemeinsame Hoffnungen – und die Erfahrung, dass politische Überzeugungen immer stärker in ihr privates Leben eingreifen. Während sie versuchen, ihren Platz im neuen Indien zu finden, verdichten sich die gesellschaftlichen Spannungen, bis sie in einer ekstatischen Festnacht offen hervorbrechen.

Devika Rege interessiert sich nicht für Parolen, sondern für deren leise Folgen. In einer vielstimmigen Erzählweise verbindet sie intime Innenansichten mit gedanklicher Schärfe und einem weiten gesellschaftlichen Horizont. Radikalisierung erscheint nicht als plötzlicher Bruch, sondern als widersprüchlicher, verführerischer Prozess im Privaten.

»Die rastlosen Jahre« erzählt von einer global vernetzten Generation zwischen liberalen Versprechen und neuen Gewissheiten – in einem Moment, in dem demokratische Selbstverständlichkeiten weltweit ins Wanken geraten.

»Eines der besten Debüts des Jahres – voller Ideenreichtum und fein gezeichneter Figuren.« The Wall Street Journal

»Ein scharf beobachteter und ambitionierter Roman, der Fragen stellt, ohne vorschnelle Antworten zu liefern.« The Guardian

Aus dem Englischen von Barbara und Stefan Weidle

Zur Autorin
Devika Rege wurde in Pune, Indien, geboren und lebt dort. Sie studierte an der University of Mumbai und absolvierte den Iowa Writers’ Workshop. Ihr Debütroman »Die rastlosen Jahre« (Originaltitel: Quarterlife) wurde mit dem Mathrubhumi Book of the Year Award sowie dem Ramnath Goenka Sahitya Samman ausgezeichnet und international breit rezipiert.