Wunderschöne slow-burn friends to lovers-Liebesgeschichte in bezaubernder Kulisse.
Clare Ashton beschreibt gefühlvoll die innige Beziehung und komplexe Freundschaft zwischen den beiden Hauptprotagonistinnen. Was passiert, wenn sich eine der Freundinnen in ihre sehr heterosexuelle beste Freundin verliebt? Beide müssen einen Weg finden, mit ihren jeweiligen Gefühlen umzugehen. Ob und wie sie das schaffen, das steht im Mittelpunkt des Romans "Rückkehr nach Oxford - Meeting Millie".

Millie und Charlotte, zwei Menschen wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten, lernen sich zu Beginn ihres Studiums kennen und zwischen beiden entwickelt sich eine sehr tiefe Verbundenheit und eine vertrauensvolle Freundschaft, die über allem steht. Über fast allem.
So kommt es, dass die Freundschaft der beiden mit Abschluss des Studiums ad hoc und emotional im Streit endet und beide getrennte Wege gehen.
Zehn Jahre später kehrt Charlotte als erfolgreiche Anwältin nach Oxford zurück und begegnet dort überraschend Millie. Mit dieser Begegnung kommen die Erinnerungen an die gemeinsame Zeit zurück und mit ihnen auch nie überwundene Gefühle und Sehnsüchte.
Auch Millie sieht sich mit der unerwarteten Begegnung mit ihrer Vergangenheit und den Gründen für ihre zerbrochene Freundschaft konfrontiert.
Jedoch fühlen beide, die Nähe zueinander und das tiefe Vertrauen ineinander sind auch über all die Jahre ihrer Trennung hinweg erhalten geblieben. Beiden gelingt es auf dieser Grundlage, trotz anfänglicher Vorbehalte, sich wieder freundschaftlich anzunähern. Und Millie erkennt mit zunehmender Intensität ihrer wiedergefundenen Freundschaft und der Nähe zu Charlotte, dass sie nun diesmal diejenige ist, deren inzwischen "nicht-nur-freundschaftliche" Gefühle für Charlotte die ihr alles bedeutende Freundschaft gefährden könnten.

Die beiden Hauptcharactere sind wunderbar und jede auf ihre Weise sehr liebenswert. Clare Ashton gelingt es, beide Charaktere vielschichtig, nahbar und mit emotionaler Tiefe zu beschreiben. Die Nebencharactere sind ebenfalls sehr interessant und differenziert entwickelt und tragen die Erzählung maßgeblich mit, wobei insbesondere einer weiteren Protagonistin, Olivia, eine sehr bereichernde und wesentliche Rolle zukommt.
Szenerien und Atmosphäre sind schön und detailreich beschrieben, und Leser*innen fühlen sich zu jeder Zeit mitgenommen und "mitten drin".
Ich habe (mit) gelacht, ich habe (mit) geweint und ich habe (mit) gelitten.
Clare Ashtons Schreibstil liegt mir persönlich sehr. Ihre Art, Geschichten zu erzählen und Charaktere zu entwickeln, die man in sein Herz schließt. Ich habe bereits das englische Original gelesen und bin von der jetzt endlich erschienenen deutschen Übersetzung nicht weniger begeistert! Diese ist sehr gut gelungen und es gelingt hervorragend, die Atmosphäre, den Charme, den Humor und die Emotionen auch in der deutschen Übersetzung an die Leser*innen zu vermitteln.

Obgleich die Geschichte zwischen Millie und Charlotte sehr schön und die Übersetzung sehr gut ist, leider hat das Lektorat jedoch den einen oder anderen kleinen Rechtschreibfehler übersehen. Das ist sehr schade und hätte wirklich nicht sein müssen, trübt aber insgesamt die Lesefreude nicht.
Clare Ashton ist ein Roman voller Liebe, Freundschaft und Zusammenhalt gelungen. Von mir gibt es daher 5 von 5 Sterne und eine uneingeschränkte Leseempfehlung.

Leider sind die beiden weiteren Teile der "Oxford-Serie" (noch?) nicht in deutscher Übersetzung erschienen, da diese aber ebenfalls wunderbar und sehr lesenswert sind hoffe ich sehr, dass dies der Verlag noch in Erwägung zieht und auch die deutschen Leser*innen in den vollen Genuss der Oxford-Serie kommen lässt.

In Oxford trifft Charlotte auf Millie Banks.
Millie ist ein bildschöne, positive und herzliche Naturgewalt und Charlotte hat gar keine andere Wahl als sich im College in diese schöne junge Frau und beste Freundin zu verlieben. Nur ist Millie auch heterosexuell.
Ein Fakt mit dem Charlotte versucht als junge, gerade frisch geoutete lesbische Frau klarzukommen.
Denn es schmerzt zu sehen, mit wie vielen Männer Millie ausgeht und auch mehr macht!
Doch dann sieht sie etwas, dass alles in ihr zerbrechen lässt. Auch ihre so enge und vertraute Freundschaft.
Ein Jahrzehnt später sehen sich beide in Oxford wieder und alle Gefühle und Ängste, die Charlotte versuchte zu vergessen sind mit voller Wucht wieder da.
Auch für Millie ist der Anblick ihrer ehemals besten Freundin eine Wucht. Sie hat sie schmerzlich vermisst.
Sie ist sich ihres Fehlers von damals bewusst und hofft trotzdem, dass sie jetzt vielleicht endlich wieder Teil ihres Lebens sein darf?
Es ist eine wundervolle Slow Burn Love Story, mit Hoffnungen, Sehnsüchten, Wendungen und viel, viel Liebe.
Ich danke dem Ylva Verlag, Clare Ashton und NetGalley herzlichst für das deutsche Exemplar und ARC dieser schönen Geschichte!

Rückkehr nach Oxford Meeting Millie war für mich eine richtig schöne, ruhige Liebesgeschichte mit viel Gefühl und einer tollen Atmosphäre. Das Setting in Oxford hat mir sofort gefallen und der ganze Vibe des Buches war einfach gemütlich, warm und ein bisschen melancholisch.

Der Schreibstil ist angenehm flüssig und lässt sich super lesen. Ich bin schnell in die story reingekommen und mochte vor allem die leisen Töne zwischen den Figuren. Es geht viel um Gefühle, Unsicherheiten, Neuanfänge und darum, alte Verletzungen zu verarbeiten, was ich sehr authentisch fand.

Millie als Figur hat mir gut gefallen und auch die Dynamik zwischen den beiden Protagonistinnen hat sich langsam und glaubwürdig entwickelt. Keine übertriebene Dramatik, sondern eher eine ruhige, sanfte Annäherung, die viel Platz für Emotionen lässt.

Ein paar Kleinigkeiten haben für mich gefehlt, um es ganz nach oben zu ziehen, aber insgesamt war es eine wunderschöne, gefühlvolle Geschichte, die sich perfekt für entspannte Lesestunden eignet. Solide vier Sterne für eine cozy Romance mit Herz.

Aufgefallen ist mir dieses Buch wegen dem tollen Cover. Dem Leser entfaltet sich eine gefühlvolle Geschichte über Freundschaft, verpasste Chancen und die zögerliche Wiederentdeckung der Liebe. Es ist bereits zehn Jahre her, als Charlotte Oxford verlassen hat. Nun kehrt sie als Anwältin nach Oxford zurück und trifft unvermittelt auf Millie, ihre einstige beste Freundin aus Collegezeiten. Auch Millie hat sich verändert, einen neuen Beruf gewählt und hätte nie damit gerechnet, Charlotte wiederzusehen. Erinnerungen an unbeschwerte Tage, an Nähe, die für Charlotte immer mehr bedeutete, und an Sehnsüchte, die nie ganz verschwunden sind, brechen hervor. Clare Ashton hat in dieser Geschichte das besondere Gespür für innere Konflikte der Protagonisten gekonnt hervorgehoben. Dies macht das Lesen spannend und interessant. Man wir schnell in die Geschichte der beiden hineingestossen. Besonders berührend fand ich die Schilderung der langsamen Erkenntnis, dass Millie nun Gefühle verspürt, die früher nicht da waren ein leises, aber kraftvolles Erwachen. Mit viel Sensibilität und emotionaler Tiefe erzählt dieser Roman von der Möglichkeit, dass Liebe Zeit braucht und dass sie manchmal genau dann zurückkehrt, wenn man es am wenigsten erwartet. Ein Buch das viele berühren wird. Sehr empfehlenswert.

Ich hab’s geliebt! Es ist eine hohe Kunst, eine zärtliche, authentische Lovestory zu schreiben, die von ihren liebevollen und vielseitigrn (Haupt-)Charaktern lebt. Ich will mehr davon, weil ich so wunderbar in diesem Buch versinken konnte.

Die in deutscher Sprache erschienenen Romane von Clare Ashton sind immer sehr vielschichtig.
Auch das neue übersetzte Werk aus der 3 teiligen Oxford Serie, ist da keine Ausnahme.
Ich habe mich riesig gefreut, als der YLVA Verlag verkündet hat, daß er diese Trilogie in deutscher Sprache heraus bringt.
Es war eine große Freude, dieses Buch zu lesen. Der Schreibstil ist wundervoll und bis auf 3 bis 4 kleine Bugs, die nur aus einem falschen Wort (Autokorrektur?) oder einem fehlendem Begriff bestehen, habe ich überhaupt nichts auszusetzen.
Der Plot ist ausgefeilt, es bleiben zum Schluß keine Fragen offen und die Charaktere sind sehr vielschichtig.
Es geht um Liebe, Freundschaft, Familie und deren Dynamiken, Karriere, Werte und natürlich auch Schicksalsschläge.

Milli und Charlotte lernen sich am ersten Tag ihres Jura Studiums im Wohnheim des St. Hilda's College kennen. Charlotte stammt aus der oberen Mittelschicht. Ihre Mutter Nicola ist eine erfolgreiche Staatsanwältin. Milli hingegen wurde nicht mit dem goldenen Löffel geboren. Statt Privatschule, besuchte sie eine gewöhnliche Gesamtschule. Ihre alleinerziehende Mutter vermittelte ihr andere Werte.
Beide so gegensätzliche Frauen verbindet vom ersten Tag an eine tiefe Freundschaft, die am letzten Abend an der Uni plötzlich zerbricht.

10 Jahre später...
Charlotte kehrt nach Oxford zurück. Sie hat dort eine Stelle als Anwältin für Urheberrecht in einer kleineren Kanzlei angenommen. Da sie eher still und akribisch arbeitet, sich nicht in den Vordergrund drängt, wurde sie bei anstehenden Beförderungen an ihren früheren Arbeitsstellen immer übergangen. Das soll sich jetzt aber ändern.

Milli kehrte 4 Jahre zuvor nach Oxford zurück. Sie hatte die Juristerei den Rücken gekehrt und in in Oxford Physiotherapie studiert. Diesen Beruf führt sie nun auch dort aus.

Beide Frauen begegen sich auf einem offiziellen Juristen Event wieder, wo Milli einen Freund und früheren Kollegen begleitet.

Milli hat sich nach einem Schicksalsschlag verändert und auch Charlotte ist nicht mehr das Mädchen Anfang 20. Beide Frauen freunden sich wieder miteinander an. Millis größte Angst , Charlotte wieder zu verlieren, schwingt dabei immer mit.

Ein wunderbarer Roman bekommt eine absolute Empfehlung von mir ! Ich freue mich schon auf Band 2 und 3.

Ein Dank geht auch ans YLVA Team für die gelungene Übersetzung.


#wlw #sappicfiction #lesen #lgbtq #lesbischeLiteratur #ylvaVerlag #ClareAshton

Charlotte kommt nach zehn Jahren in London zurück nach Oxford weil sie einen Job in einer Anwaltskanzlei bekommen hat. Sie trifft ihre Collegefreundin Millie wieder. Millie hatte damals ihr Herz gebrochen und Charlotte war direkt weg gezogen.
Charlotte ist jetzt eine erfolgreiche Anwältin, und es ist interessant zu sehen, wie sich ihr Leben entwickelt hat. Aber die Rückkehr nach Oxford bringt auch viele Erinnerungen zurück – eine unbeschwerte Zeit und eine Freundschaft, die über das Gewohnte hinausgeht. Millie hat in der Zwischenzeit einen ganz anderen Weg eingeschlagen, was die Dynamik zwischen den beiden noch spannender macht.
Es ist wirklich faszinierend, wie die Autorin die Veränderungen und Erinnerungen beider Charaktere einfängt. Man spürt förmlich die Nostalgie und die alten Gefühle, die zwischen ihnen wieder aufleben.
Was mir am besten gefallen hat, ist, wie die Geschichte mit dem Thema der unerfüllten Sehnsüchte spielt. Es fühlt sich so authentisch an, wenn Millie erkennt, dass ihre Gefühle für Charlotte sich verändert haben – alles wird schön und sensibel beschrieben. Die Autorin schafft es, die Komplexität zwischen Freundschaft und Liebe zu erfassen, ohne es zu übertreiben oder klischeehaft zu machen.
Bei der Autorin Clare Ashton kann man nichts falsch machen!

Rückkehr nach Oxford ist eine feinfühlige Friends-to-Lovers-Geschichte, die von Nähe, verpassten Chancen und dem Mut erzählt, sich den eigenen Gefühlen zu stellen. Clare Ashton wählt dabei bewusst leise Töne und entwickelt eine emotionale Slow-Burn-Romanze, die durch ihre Glaubwürdigkeit überzeugt.

Im Mittelpunkt stehen Charlotte und Millie, deren intensive Freundschaft aus Studienzeiten nach vielen Jahren der Trennung neu auf die Probe gestellt wird. Alte Verletzungen, unausgesprochene Gefühle und eine spürbare Vertrautheit prägen ihre erneuten Begegnungen. Die Entwicklung ihrer Beziehung wirkt behutsam und authentisch, ohne überzeichnete Dramatik.

Besonders hervorzuheben sind die vielschichtig gezeichneten Charaktere sowie der flüssige, einfühlsame Schreibstil der Autorin, der den inneren Konflikten und Emotionen der Figuren viel Raum gibt. Die atmosphärische Kulisse Oxfords unterstreicht die Handlung, ohne sich in den Vordergrund zu drängen. Auch die deutsche Übersetzung transportiert Stimmung und emotionale Feinheit sehr gelungen.

Rückkehr nach Oxford ist eine warmherzige Liebesgeschichte über Freundschaft, zweite Chancen und persönliche Entwicklung und richtet sich an Leser:innen, die ruhige, emotionale Romances mit Tiefgang schätzen.

Ein wunderbarer Liebesroman, der im schönen Oxford spielt - so stellt man sich beste Unterhaltung vor: interessante und ganz unterschiedliche Charaktere, eine gehörige Portion Drama und viele Missverständnisse, dann aber auch sehr viel menschliche Größe und schließlich en Happy End. Tee kochen, aufs Sofa legen und lesen!

Dieses Buch ist so schön, dass ich es förmlich verschlungen habe. Schon nach dem ersten Kapitel war ich begeistert von Millie und Charlotte. Zwei Frauen, die so unterschiedlich sind und sich dadurch perfekt ergänzen. Vor allem Millie mochte ich auf Anhieb und ich konnte Charlottes Verliebtheit in ihrer Studentenzeit sehr gut nachvollziehen. Millie ist eine Frau, die in einem Raum kommt und durch ihre Ausstrahlung alle Blicke auf sich zieht. Sie ist offen, herzlich und ehrlich. Charlotte ist eher eine ruhige Persönlichkeit, die ihre Worte bewusst wählt und vorher lange darüber nachdenken muss.

Aber nicht nur die beiden Hauptcharakteren haben das Buch so genussvoll gemacht, sondern auch das drumherum. Als erstes fand ich das Setting in Oxford einfach unglaublich toll. Ich war noch nie da, aber jetzt nach dem Buch möchte ich es sehr gerne. Zweitens mochte ich die Nebencharakteren sehr. Ich musste oft über Charlottes Freundin Olivia lachen, die eigentlich so unnahbar wirkt, aber ihr Herz am rechten Fleck hat. Aber auch Olivias Mom hat es mir sehr angetan. Ich weiß, dass es über die beiden Frauen auch noch ein Buch Clare Ashton gibt, die ich unbedingt lesen muss.

Die Handlung fand in der ersten Hälfte des Buches teilweise in der Vergangenheit und in der Gegenwart statt. Das hat sich wunderbar miteinander verwoben, so dass man aufgrund von Geschehnissen in der Studienzeit der beiden Frauen auf die Gegenwart schließen konnte. Es gab einige Geheimnisse, die erst nach und nach ans Licht kamen und die mich dazu brachten immer weiter zu lesen.

Aber am meisten liebte ich die Entwicklung der Beziehung und den extremen slow burn Effekt in der Liebesgeschichte der Frauen. Es war immer wieder sehr emotional und manchmal wollte ich vor allem Millie einfach in den Arm nehmen, um sie zu trösten. Ich hatte oft mit den Tränen zu kämpfen, so sehr hat mich diese friends-to-lovers Geschichte berührt. Der Schreibstil hat mich tief in das Gefühlsdurcheinander von Millie und Charlotte hineingezogen.

Ein wunderbares Buch, was ich sehr empfehlen kann. Ich habe jede Sekunde, die ich mit Millie und Charlotte verbracht habe, genossen und werde es sicherlich noch einmal lesen. Es ist toll, dass es ins Deutsche übersetzt wurde.

Ein wunderschöner einfühlsamer Roman den man kaum aus der Hand legen kann. Die Geschichte nimmt sich Zeit für Gefühle Erinnerungen und leise Entwicklungen genau das macht sie so glaubwürdig und berührend.

Die Charaktere sind warm authentisch und vielschichtig ihre Dynamik wirkt natürlich und nie konstruiert. Besonders überzeugt hat mich der ruhige elegante Schreibstil von Clare Ashton der Nähe und Emotionen ohne Kitsch transportiert.

Ein Roman über zweite Chancen unausgesprochene Gefühle und die Frage was passiert wenn Vergangenes plötzlich wieder ganz nah ist. Für mich ein echtes Wohlfühlbuch mit Tiefe.