zum Hauptinhalt springen
Buchcover für Licht

Licht

Wenn die Nacht nicht dunkel wird

mit Cornelia Panzacchi (Übersetzer*in); Valentina Gottardi (Illustrator*in)

Dieser Titel war ehemals bei NetGalley verfügbar und ist jetzt archiviert.

Bestellen oder kaufen Sie dieses Buch in der Verkaufsstelle Ihrer Wahl. Buchhandlung finden.

NetGalley-Bücher direkt an an Kindle oder die Kindle-App senden.


1

Um auf Ihrem Kindle oder in der Kindle-App zu lesen fügen Sie kindle@netgalley.com als bestätigte E-Mail-Adresse in Ihrem Amazon-Account hinzu. Klicken Sie hier für eine ausführliche Erklärung.

2

Geben Sie außerdem hier Ihre Kindle-E-Mail-Adresse ein. Sie finden diese in Ihrem Amazon-Account.

Erscheinungstermin 30.06.2026 | Archivierungsdatum 03.10.2026


Sprechen Sie über dieses Buch? Dann nutzen Sie dabei #Licht #NetGalleyDE! Weitere Hashtag-Tipps


Zum Inhalt

Wenn abends die Sonne untergeht, wird es draußen auf dem Land dunkel. Nicht aber in der Stadt: Straßenlaternen, Werbetafeln und Häuser strahlen um die Wette und vertreiben die Dunkelheit. Doch in den Städten leben nicht nur Menschen, auch Tiere und Pflanzen sind hier zu Hause. Und viele von ihnen erwachen erst nach der Dämmerung. Was tun Eule, Falter und Fledermaus, wenn die Nacht zum Tag wird? Dieses Buch erzählt von Zugvögeln auf Umwegen, Insekten im Bann der Laternen und den Auswirkungen von künstlichem Licht auf unsere Umwelt – von den Wipfeln der Bäume bis in die Tiefe der Meere. Mit spannenden Fakten zum Nachtleben unserer tierischen Nachbarn.

Wenn abends die Sonne untergeht, wird es draußen auf dem Land dunkel. Nicht aber in der Stadt: Straßenlaternen, Werbetafeln und Häuser strahlen um die Wette und vertreiben die Dunkelheit. Doch in den...


Verfügbare Ausgaben

AUSGABE Hardcover
ISBN 9783836963473
PREIS 18,00 € (EUR)

Auf NetGalley verfügbar

NetGalley-Reader (PDF)
NetGalley Bücherregal App (PDF)
Download (PDF)

Durchschnittliche Bewertung von 10 Mitgliedern


Rezensionen der NetGalley-Mitglieder

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars

Wenn wir Menschen die Nacht abschaffen

Über Lichtverschmutzung hatte ich natürlich schon gehört. Aber wie viele Auswirkungen unser künstliches Licht tatsächlich auf Tiere und Pflanzen hat, war mir in diesem Ausmaß nicht bewusst. Beim Lesen habe ich selbst einiges dazugelernt. Besonders spannend fand ich die Beispiele: Insekten, die von Laternen angezogen werden, Zugvögel, die ihre Orientierung verlieren, oder nachtaktive Tiere, deren natürlicher Rhythmus durcheinandergerät. Plötzlich schaut man auf eine hell erleuchtete Straße mit etwas anderen Augen. Dabei musste ich immer wieder an meine Zeit als Grundschullehrer denken. Im Sachunterricht hätte ich dieses Buch sofort eingesetzt. Kinder kennen Straßenlaternen, beleuchtete Häuser und helle Städte aus ihrem eigenen Alltag. Von dort aus kann man wunderbar fragen: Brauchen wir dieses ganze Licht wirklich? Und was passiert eigentlich mit Eule, Fledermaus und Falter, während wir nachts alles beleuchten? Genau solche Bücher mochte ich auch als Lehrer: Sie erklären nicht nur, sondern machen neugierig und bringen Kinder dazu, selbst Fragen zu stellen. Und ganz nebenbei habe auch ich als Erwachsener gemerkt, wie selbstverständlich ich etwas hinnehme, das für die Natur alles andere als selbstverständlich ist. Ein wunderschön gestaltetes Sachbuch, das ich sehr gern mit einer Grundschulklasse gemeinsam entdeckt hätte.

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
War diese Rezension hilfreich?
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars

"Licht - Wenn die Nacht nicht dunkel wird" von Maciej Michno und Danio Miserocchi, übersetzt aus dem Italienischen von Cornelia Panzacchi, Illustrationen von Valentina Gottardi, erschienen im Gerstenberg Verlag im Juni 2026

Ein äußerst gutes und lehrreiches Buch über Lichtverschmutzung. Bewusst war mir das schon, aber nicht, wie sehr es die Vögel und andere Tiere beeinflusst.
In der Stadt lebende Amseln singen lauter als ihre Artgenossen auf dem Land. Sie müssen den Lärm übertönen, das fand ich sehr interessant, aber auch ein bisschen traurig.
Straßenlaternen sollten am besten blaues Licht haben, das wäre eine tolle Verbesserung für die Vögel.
Auf meinem Grundstück leuchtet nachts kein Licht. Aus meinem Haus leuchtet auch nichts nach draußen, da ich die Rollos herunter mache. Insgesamt kann noch viel mehr getan werden, um den Tieren das Leben leichter und nicht schwerer zu machen.

Licht ist nützlich und hilfreich, doch zu viel davon stört den natürlichen Ablauf der Tiere und Pflanzen. Was ich noch gar nicht wusste, wenn Pflanzen nachts von Straßenlaternen angeleuchtet werden, bleiben Bestäuber fern. Dadurch ist die Verbreitung und Vermehrung gefährdet.

Das Buch ist gut zum Vorlesen geeignet, auf den Zeichnungen ist viel zu entdecken. Für kleine Leser ist der Text kurz und die Sätze einfach. Am Ende gibt es ein paar Erklärungen zu Fachbegriffen.

Dieses Buch sollte sich wie ein Schwarm ausbreiten, damit viele Menschen das Licht auch mal ausschalten.

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
War diese Rezension hilfreich?
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars

Wenn abends die Sonne untergeht, wird es draußen auf dem Land dunkel. Nicht aber in der Stadt: Straßenlaternen, Werbetafeln und Häuser strahlen um die Wette und vertreiben die Dunkelheit. Doch in den Städten leben nicht nur Menschen, auch Tiere und Pflanzen sind hier zu Hause. Und viele von ihnen erwachen erst nach der Dämmerung. Was tun Eule, Falter und Fledermaus, wenn die Nacht zum Tag wird? Dieses Buch erzählt von Zugvögeln auf Umwegen, Insekten im Bann der Laternen und den Auswirkungen von künstlichem Licht auf unsere Umwelt – von den Wipfeln der Bäume bis in die Tiefe der Meere. Mit spannenden Fakten zum Nachtleben unserer tierischen Nachbarn. (Klappentext)

Dieses Buch erklärt sachlich und vor allem auch altersgerecht, was passiert und welche Auswirkungen es hat, wenn die Nacht nicht dunkel wird. Der Schreibstil ist gut lesbar und zieht auch die Erwachsenen in den Bann. Die schönen aussagefähigen Illustrationen ergänzen sich gut mit dem Text. Thema Lichtverschmutzung ist in aller Munde und doch kümmert sich fast keiner darum. Das Buch regt zum Nachdenken an und ist für Jung und Alt gleichermaßen geeignet. Es gibt einen Anstoß, sich einmal Gedanken zu machen, welche Lichter in der Nacht wirklich nötig sind und welche ausgemacht werden können. Das Buch kann ich mir auch gut in der Klassenbibliothek der Grundschule vorstellen.

4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
War diese Rezension hilfreich?
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars

Licht – Wenn die Nacht nicht dunkel wird von Maciej Michno und Danio Miserocchi besticht durch ein wichtiges Thema und eine wirklich gelungene Gestaltung.
​Das Thema Lichtverschmutzung und die visuelle Aufmachung haben mich direkt angesprochen. Besonders positiv ist, wie das Buch die allgemeine Problematik veranschaulicht: Es konzentriert sich auf relativ wenige, spezifisch betroffene Tierarten, schafft es aber gleichzeitig genau dadurch, das Ausmaß des Problems greifbar und verständlich zu machen.
​Was meinen Kindern allerdings gefehlt hat, sind konkrete Lösungsvorschläge für den Alltag. Sie sind jetzt zwar felsenfest davon überzeugt, wie schädlich künstliches Licht für die Umwelt ist, stehen aber hilflos vor einer Realität, die sie selbst kaum beeinflussen können. Abgesehen von Dingen wie Mückenlampen (die wir ohnehin nie benutzt haben), fehlt ein Ausblick darauf, was man als Kind oder Familie aktiv tun kann.
​Ein wichtiges und schön gestaltetes Sachbuch, das nach dem Lesen allerdings ein wenig Ratlosigkeit bei den jungen Leserinnen und Lesern zurücklässt.

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
War diese Rezension hilfreich?
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars

“Licht” von Maciej Michno zeigt anhand detaillierter Illustrationen und kurzer Textabschnitte, welchen Einfluss künstliches Licht auf die Flora und Fauna unserer Welt hat - von der erschwerten Partnersuche von Insekten bishin zur Irritation der Flugrouten von Zugvögeln. Vieles wusste ich bereits, finde es aber klasse, dieses Wissen gesammelt in einem toll strukturierten und leicht verständlichen Kinderbuch gesammelt zu finden. Ich finde es auch ein tolles Buch für den Sachkundeunterricht in der Grundschule, weil verschiedene Themengebiete inhaltlich miteinander verknüpft werden und die Kinder die Zusammenhänge so sehr gut verstehen lernen können.

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
War diese Rezension hilfreich?

LeserInnen dieses Buches mochten auch: