Ich bin sehr begeistert von "Vatermal", einem Roman, randvoll mit Eindrücken, Sichtweisen, Einblicken und Emotionen. Was wissen wir schon von den Schwierigkeiten einer Immigrantenfamilie, schon gar, wenn sie zerbrochen ist? Öziris Text nahm mich sprichwörtlich mit auf eine Tour de force durch ein Kinderleben, denk-würdig in Worte, in einen Brief gegossen, eingeflochten die Geschichten der einzelnen Familienmitglieder. Traurig, erhellend, verzeihend, Großartig.

Dieses Buch hat mir so sehr gefallen, dass ich es in einem durch lesen musste! Besonders toll finde ich all die unterschiedlichen Repräsentationen, die wir in diesem Buch mitverfolgen durften. Ich habe mit Arda mitgelitten und konnte so viele Aspekte seiner Lebensrealität nachvollziehen.
Im Gegensatz zu den Rezensionen der Weißen Menschen, die ich gelesen habe, finde ich es ganz besonders toll, dass Ardas Erzählung so nah an der echten Welt und unserem echten Erleben war. Danke dafür!

(Auf S. 76 Zeile 8 ist ein "sie" zu viel und S. 52 Zeile 6 ist ein "n" zu viel beim Wort "Kinder")

Ein Roman, der mich umgehauen hat, sehr intensiv und tiefgehend.
Wie verabschiedet man sich von einem Vater, den man nie wirklich kennengelernt hat? Arda liegt im Sterben und muss sich genau dies fragen, er beginnt ihm Briefe zu schreiben, er beschreibt sein Leben, das seiner großen Schwestern, der Mutter und immer wieder tauchen in diesen Erzählungen die Lücke auf, die sein Vater in der Familie hinterlassen hat.
Die Kapitel sind sehr abwechslungsreich geschrieben, Mal aus der Perspektive Jugendlichen Ardas, Mal aus der Perspektive seiner Mutter direkt nachdem der Vater gegangen war oder auch aus der Perspektive seiner Schwester, die sich später fast alleine um ihn kümmert.
Wahrlich ein Buch zum Weinen, Lachen und Nachdenken.

Ein wuchtiger Roman, über Identitätssuche als in deutschland geborener Sohn türkischer Einwanderer, ohne Vater, ohne Pass. Der sterbene Arda schreibt dem Vater, der die Familie verlassen hat. Hier findet alles Platz: Liebe, Wut, Trauer, Verunsicherung, Angst.
Ein tolles Buch über das Aufwachsen zwischen tief verwurzelten Traumata der Eltern (hier vor allem Mutter) und dem Finden des eigenen Weges.
Sehr lesenwert!

Vatermal von Necati Öziri

Ich sage es gleich vorweg: Dieses Buch ist definitiv eins meiner Highlights für dieses Jahr.

Arda, der Erzähler und Protagonist, erzählt uns seine Familiengeschichte. Er liegt im Krankenhaus und weiß nicht, wie lange er noch leben wird. Seine Schwester Aylin und seine Mutter Ümran besuchen ihn jeden Tag.
Da er seinen Vater nie kennengelernt hat, schreibt er ihm einen Brief. In Rückblicken erfahren wir nicht nur Ereignisse aus seiner Kindheit und Jugendzeit, sondern auch einiges über seine Schwester und Mutter und seine Freunde. Mehr möchte ich nicht über den Inhalt erzählen.

Arda war mir vom ersten Moment an so sympathisch, auch dadurch das er nie verbittert wirkt, sondern einfach "nur" seine Geschichte erzählt. Die Sprache ist klar und ganz wunderbar. Dieses Buch liest sich "leicht", obwohl es kein leichtes Thema ist, dies, so finde ich, deshalb, weil dieser Autor einfach so intensiv und gut schreiben kann.
Ich bin so begeistert von diesem Buch und hoffe, dass es ganz viele Menschen lesen werden.
Ich danke dem @ullsteinbuchverlage und @netgalleyde für die Bereitstellung dieses Rezensionsexemplars.

Vatermal ist ein beeindruckender Debütroman von Necati Öziri, der als Dramaturg schon einiges an Erfahrung hat und das merkt man den Buch in der Gestaltung und bei den Dialogen an. Das Buch hat auch schon außergewöhnlich viel Aufmerksamkeit erhalten. Schon ein Ausschnitt hat vorab beim Bachmann-Wettbewerb den Kelag-Preis gewonnen.
Es ist einerseits eine Ansprache eines Sohnes ans einen unbekannten Vater, andererseits ein Porträt der deutsch-türkischen Familienmitglieder: Arda, seine Mutter Ümran und seine Schwester Aydin.
Der Vater Metin hat die Familie schon lange verlassen. Das zerstörte die Familie ein Stück weit. Die unstabile Mutter kümmert sich wenig um ihre Kinder.
Während Arda die Hauptfigur ist, gibt es doch auch einige Passagen, in dem seine ältere Schwester Aylin den Blickwinkel einnimmt. Aylin verbringt dann auch im Gegensatz zu Arda viel Zeit außerhalb. Das gibt ihr Halt, dennoch lässt die Familie sie innerlich nicht los.
Auch Ümrans Kindheit wird gezeigt. Detailliert schildert sie, was für immer verloren war.
Schließlich sind die Passagen von Ardas Jugend noch ziemlich spannend.
Der Autor vermittelt die Gefühlslage der Figuren. Als Leser kann man sie alle gut verstehen.