Keru und Nate könnten unterschiedlicher kaum sein, und dass nicht nur wegen ihrer kulturellen Unterschiede. Kennengelernt haben sie sich an der Uni, mittlerweile sind sie verheiratet und Nate arbeitet als Professor, während Keru als Unternehmensberaterin erfolgreich ist. Beide haben sich für ein Leben ohne Kinder, mit Hund in der Stadt entschieden. Das Verhältnis zu ihren Eltern bzw. Schwiegereltern ist nicht einfach, zumal diese sich sehnlichst Enkel wünschen. Was soll als bei zwei gemeinsamen Urlauben dann schon schief gehen?

„Die Ferien“ zeichnet anhand von zwei, Jahre auseinander liegenden, Urlauben sowie einigen Rückblicken ein sehr realistisches und interessantes Familien- und Beziehungsportrait. Dabei geht es nicht nur um schwierige Familienverhältnisse oder das Leben als kinderloses Ehepaar, auch der Ballast von Herkunft und Identität spielen eine wichtige Rolle.

Wang hat einen scharfsinnigen und ironischen Blick und Stil, dennoch erzählt sie einfühlsam von Druck, Unverständnis, Erwartungen, Rassismus und Klassismus. Und von zwei Menschen, die versuchen ein Leben miteinander zu führen.
In diesem Roman stehen die, teilweise seltsamen aber umso realer wirkenden, Charaktere und ihre Beziehung im Vordergrund, die Handlung ist ruhig und eher ereignisarm. Dennoch, oder gerade deswegen, bin ich in Keru und Nates Geschichte versunken.

Fazit: Sehr schöne humorvolle und charaktergetriebene Lektüre, mit einem besonderen Blick für die kleinen Details!

Die Erwartungen an ein Paar

Ferien, im Original Rental house, ist ein ruhiges, unspektakuläres Buch, das aber genau das Leben eines Paars zeigt. Keru und Nate sind zusammen, zwar ein ungleiches Paar, aber sie passen zusammen. Nate ist eher ruhig, nachdenklich und verlässlich. Keru ist chinesischstämmig und oft brodelt es in ihr.
Die Autorin zeigt, wie sie den Erwartungen der Gesellschaft und Familie entsprechen müssen und doch auch ihren eigenen Weg finden.
Es ist ein lesenswertes Buch

9783910372481

Das Buch hat mich sofort gefesselt, obwohl augenscheinlich relativ wenig passiert: Keru und Nate, ein junges Paar, verbringen gemeinsam mit ihrem "Hipsterhund" Mantou die Ferien nacheinander mit den jeweiligen Elternpaaren. Da die Handlung kurz nach Corona spielt, lernen wir dabei alle Facetten der Umgangsweise mit Corona kennen. Kerus Eltern sind übervorsichtig und weigern sich, selbst mit dem Auto Ausflüge zu machen. Das Essen wird mitgebracht und alles ständig geputzt und desinfiziert. Nates Eltern, beide Arbeiter, halten sich eher an ihre "eigene Wissenschaft", haben sich nicht impfen lassen und stehen allen Maßnahmen sehr skeptisch gegenüber. Alleine das sorgte schon für einen hohen Unterhaltungsfaktor mit "Ja, genau so war das!" Momenten.

Die Tatsache, dass die Eltern beider Seiten der Ansicht sind, dass es jetzt langsam Zeit für Enkel wird, das junge Paar aber keine Kinder möchte, gießt noch zusätzliches Öl in sämtliche Feuer...

Ker und Nate sind ein ungleiches Paar. Keru ist als Kind mit ihrer Familie aus China in die USA gekommen, alle in der Familie sind gelehrt und sie haben es auch zu Geld gebracht. Nate entstammt einer ärmlichen Familie und ist der erste der studiert hat. Keru und Nate gehen beide in ihrer Arbeit auf, für Kinder haben sie keine Zeit. Doch besonders Keru spürt die Erwartung diesbezüglich der Elterngeneration. In den Ferien, die nacheinander mit beiden Eltern verbracht werden, kristallisieren sich die verschiedenen Lebensmodelle heraus.
Ein unterschwellig humorvoller Roman über Familie, Gesellschaft, multikulturelle Unterschiede, Wünsche, Hoffnungen und eben Erwartungen, der das moderne Leben spiegelt.

Außen hui und innen noch huier! Hat mir extrem gut gefallen, diese Geschichte. Witzig und ungewöhnlich. Werde ich bestimmt vielen Kunden ans Herz legen.