Die nördliche Hemisphäre liegt im alljährlichen Winterschlaf, die Menschen ruhen traumlos in ihren Wohnungen. Isa aber erwacht und kann nicht wieder einschlafen. Gemäß den Regeln muss sie ihren Freund Theo zurücklassen und wird in ein Hotel gebracht, das sie und die wenigen anderen vorzeitig Erwachten nicht verlassen dürfen. Umgeben von der schlafenden Welt ist das Hotel ein trostloser Ort und Isa zieht sich zunehmend in ein immersives Computerspiel zurück. Was als faszinierende Expedition auf den Mars beginnt, wird bald bedrohlich und Isa steht vor der Frage, ob sie in der von einer KI regulierten Realität nicht längst die Kontrolle darüber abgegeben hat, was mit ihr geschieht. Isa muss über sich hinauswachsen und entscheiden, wie sie leben will.
Die Herausforderungen unserer Zeit begegnen uns in einem präzise gearbeiteten, visionären Roman.