"Sie waren fast alle weg. Die Männer, die, die gefährlich waren. Nur noch die Alten, die, die keine Kraft mehr hatten, und die Jungen, gegen die man sich noch wehren konnte, die waren noch da, vor denen aber musste man keine Angst haben."

She did it again! Ich habe "Die Schwarzgeherin" geliebt und war sehr neugierig auf den zweiten Roman von Regina Denk. Anfangs war ich noch zurückhaltend doch spätestens im letzten Drittel hatte sie mich wieder komplett: ich habe geweint, habe laut Erstaunen ausgerufen und habe einfach mit Leib und Seele mit den Protagonist*innen in dieser harten, düstern Welt mitgefiebert.

Der Fährmann von Regina Denk hat mich atmosphärisch vollkommen in die Alpenregion zu Beginn des 20. Jahrhunderts entführt. Die dichte, stimmungsvolle Sprache lässt die Landschaft, das Dorfleben und die Spannungen zwischen den Menschen lebendig werden.

Im Mikrokosmos zweier benachbarter Dörfer verhandelt der Roman große Themen wie Gemeinschaft, Ausgrenzung, Nationalismus und persönliche Verantwortung – ohne belehrend zu wirken. Die Handlung bleibt durchgehend spannend und kommt ohne Längen aus. Besonders gelungen finde ich die Figurenzeichnung: Die Charaktere sind vielschichtig, man kann sie mögen, muss es aber nicht – genau das macht sie glaubwürdig.

Obwohl ich normalerweise kein Fan von Dreiecksgeschichten bin, hat mich diese hier überzeugt, weil der Fokus nicht auf der Romantik liegt, sondern auf Freundschaft. Das Dreiergespann aus Elisabeth, Annemarie und Hannes zeigt, dass echte Freundschaft nicht nur aus Harmonie besteht, sondern auch aus Enttäuschungen, Konflikten, Unterschieden und Fehlern. Gerade dieses Aushalten und Festhalten aneinander macht ihre Beziehung so authentisch.

Die Sprache wirkt stellenweise bewusst etwas altertümlich, was für mich perfekt zum historischen Setting gepasst und das Leseerlebnis zusätzlich vertieft hat.

Ein atmosphärischer, kluger und emotionaler Roman, der noch lange nachwirkt.

Zwei kleine Gemeinden in Deutschland und Österreich getrennt durch den Fluss, die Salzach sind die Dreh - und Angelpunkte dieses Romans. Nicht umsonst ist die Figur des Fährmanns hier auch doppelt besetzt, als wichtige Profession die Reisenden von einem Ufer ans andere zu bringen wie auch im Roman als Figur des Verbindenden, der weitsichtig und klug seinen Weg über die Fährnisse des Lebens sucht. Dieser moderne „Heimatroman", denn das ist er im wesentlichen und das sage ich mit großem Respekt, ist herausragend in den Charakterisierungen seiner Protagonist:innen. Zeit, Umgebung, Dialekt, Gebräuche, Kleidung all das spielt auch eine wesentliche Rolle. Das Hineinversetzen in die Personen und ihre seit Jahrhunderten zugewiesenen Rollen ist ein leichtes. Und die Verbindung zu heute und unsere aktuellen Befindlichkeiten ist sicher gewollt. Das hat die Autorin großartig gemeistert zudem mit Spannung, Dramatik und großer Hingabe an ihre Romanfiguren. Ich finde es bemerkenswert wie sie das Genre des Heimatromans modernisiert und wiederbelebt hat. Ein Roman den ich absolut empfehle und mit großer Begeisterung gelesen habe.

Verlag

" Es waren [ DREI] Königskinder,
Die hatten einander so lieb,
Sie konnten zusammen nicht kommen,
Das Wasser war viel zu tief."
(Unbekannt)

Es waren einmal zwei Mädchen, die eine blond, die andere brünett und ein Bub.
Sie mochten sich gern, waren von standeswegen aber voneinander getrennt. Die Lisi sollte Großbäurin werden, die Annemie Wirtin und der Hannes Fährmann.
Der sollte den deutschen mit dem österreichischen Ort verbinden.

Auf der österreichischen Seite lebte ein stattlicher Hoferbe. Die Annemie hätt ihn gerne gehabt, doch der Lisi war er versprochen. Und so trennte bald nicht nur die Salzach die Freundinnen sondern auch ein ganzes Leben.

Regina Denk versteht es einfach mit Sprache und allen möglichen Tricks und Kniffen so zu jonglieren, dass man eintaucht in ihre Welt und man gar nicht mehr auftauchen möchte.

Diese bildhafte, ausgefeilte Sprache. Das Spielen mit den Gegensätzen: arm und reich; gut und böse.
Die märchenhafte Einschläge: Ein Kind für einen Gefallen, das magische Band das drei Kinder auf ewig zusammenhält.
Der Fluss bzw. das Wasser, welches über Leben und Tod entscheidet.
Und dann die bittere Realität: Neid, Eifersucht, Krieg und ganz viel Unglück.

Nur im "Anderswo" ist man noch beisammen. Wirkt das magische Band.

Und wir Leser folgen den Schicksalen von Lisi, die den Erben und den Hof bekommt und unglücklich ist.
Und der Annemie, die den Erben auch bekommt, aber dann gar nicht mehr will.
Und dem Hannes, der zum Spielball des Bösen wird, aber für das Gute kämpft.

Was wir aber auch lesen, das ist das Machtgefälle zwischen Mann und Frau. Und hier vor allem die Ohnmacht und die Scham, über die jeder Mann erhaben ist.
Und dann der Patriotismus, dass nur zählt, wer ein Geborener ist.
Männer beherrschen den Ort, die Geschäfte und die Politik.
Der erste Weltkrieg sorgt für eine Zeitenwende.
Frauen, die sonst nur Beiwerk waren, halten alles am Laufen, steigen aber nicht im Wert.

Regina Denk gibt vor allem den Frauen eine Stimme. Und wir leiden, lieben und kämpfen mit ihnen mit.

Ob aber das Schicksal ein Happy End bereit hält, das müsst ihr selbst lesen.

Eine andere Art von Märchen, so roh und eindringlich erzählt, wie nur #reginadenk es versteht. Erneut bin ich der Sogwirkung ihrer Worte erlegen und das werden bestimmt noch ganz viele mehr. Erneut ein #highlight 🖤💙 #derfährmann #droemerknaurverlag #netgalleyde

Das Buch ist ein echter Pageturner. Es ist spannend, hat viel Gefühl und erzählt anschaulich über die Situation im Grenzgebiet Deutschland Österreich zu Zeiten den ersten Weltkrieges. Man lern über das harte Leben auf dem Land und auch über die dörflichen Konventionen. Erschreckend auch die Rolle der Frauen in dieser Gesellschaft zum Anfang des 20. Jahrhunderts.
Die Beziehungen zwischen den vier Protagonisten hat mich in den Bann gezogen. und ich konnte mich wunderbar in diese Welt versetzen.
Absolute Buchempfehlung meinerseits.

Wuchtiges Familiendrama mit den großen Themen Liebe, Schuld und gesellschaftliche Stellung der Frau im Grenzgebiet Österreich-Bayern während des Ausbruchs des 1.Weltkriegs.
Erschütternd, wieviel Leid und Grausamkeit die starren patriarchalischen Strukturen auslösen können.
Sprache und Erzählweise der Autorin entwickeln einen besonderen Sog, sodass man fast atemlos dem Ende entgegen liest.
Für mich eine Entdeckung!

Zwei Dörfer, die die reißende Salzach trennt. Das eine in Deutschland, das andere in Österreich, verbunden nur durch den Fährmann und sein Floß. Elisabeth, Annemarie und Hannes verbindet eine innige Freundschaft in Kindertagen. Als Hannes seinem Onkel Georg als Fährmann nachfolgt, und Elisabeth dem Hofer-Bauern Josef versprochen wird zerbricht die kleine, heile Welt der Freunde. Das neue Leben sieht anders aus und unterliegt für alle drei einer Ordnung, die sie von vornherein zu Verlierern macht. Aber mit ungeheurem Mut und innerer Kraft kämpfen sie gegen ihr Schicksal an. Als der Erste Weltkrieg in Form der kriegsversehrten Heimkehrer auch in die Dörfer rechts und links der Salzach Einzug hält, wird auch hier eine Welt untergehen und am Horizont eine neue sichtbar.

Dieser Roman ist ein einziger Sog, Denks Sprache erzeugt eine Atmosphäre, der man sich beim Lesen mit keiner Faser entziehen kann. Tief taucht man in diese raue Welt ein und am Ende daraus auf, als hätte man einen großen, prophetischen Traum gehabt. Einfach grandios!!!

Ein brutal wortgewaltiger Roman, der nicht loslässt, unbequem und echt ist, einem die Illusion lässt, dass das alles doch lange her ist, aber es gibt sicher genug Gegenden, Länder, Gesellschaften, wo es genau so ist, wie im Buch beschrieben. Die Stärke der Frauen, denen nur die Stärke bleibt, während die Männer nur stark sind, wenn sie Schwächere unterdrücken oder eine Uniform und eine Waffe tragen. Ein Text, der einen nicht loslässt.