Atemberaubend und schwindelerregend-originell❗️So ein Buch habe ich noch nie gelesen,
Wie erklärt man, was politische Gewalt mit Menschen anrichtet, wie sie traumatische Erfahrungen über Grenzen, Zeiten und Begegnungen hinweg mit sich und in sich tragen, wie eine zweite Haut?
Safae El Khanoussi liefert eine mitreißende Antwort auf diese schwierige Frage. „ Der einzige Unterschied zwischen der Vergangenheit, und der Halluzination besteht darin, dass Erstere doch auf die eine oder andere Art ihre Spuren hinterlässt und diesen Spuren zu folgen ist ebenso eine Kunst, wie sie auszulöschen.“ S.304
Erzählerische Fragmentbomben voller Energie zwischen Erinnerung und Gegenwart sowie Fiktion beleuchten aus jüdisch-marokkanischer Sicht ein Europa der dunkelsten Ecken. Geschichten in Geschichten von markanten Außenseitern mit Migrationshintergrund bedingen eine mehr als eindrucksvolle und empfehlenswerte Lektüre.

„Europa ist ein gnadenloser Ort, schon seit Jahrhunderten […]“ (Salomé, S. 150)

Europa war schon immer ein Kontinent, der Migranten anzog, die nicht immer willkommen geheißen, aber oft auch gerufen wurden. In „Oroppa“ gibt „El Khannoussi“ diesen Migranten im heutigen Europa eine Stimme. Sie erzählt von einer vielfältigen Gruppe von Menschen mit unterschiedlichem Migrationshintergrund, deren Geschichten sich um das mysteriöse Verschwinden der Künstlerin Salomé drehen.

„El Khannoussi“ verwebt gekonnt verschiedene Erzählstränge und spielt mit Zeit, Raum und Perspektiven. Das hat das Lesen zwar nicht immer einfach gemacht, und ich habe den roten Faden häufig aus den Augen verloren. Am Ende fügt sich jedoch alles zusammen und ergibt ein stimmiges Ganzes.

Im heutigen Europa verlieren wir auch oft wichtige Dinge aus den Augen. Es bleibt zu hoffen, dass sich auch hier wieder alles zusammenfügt. Ein großartiger Roman, der Einstieg ist nicht ganz einfach, aber es war für mich ein intensives Leseerlebnis.