Zum rosa Hahn

Vor Urzeiten wollte ich mal ein Buch von Erik Fosnes Hansen lesen, doch es landete auf dem Stapel ungelesener Bücher. Als ich nun das Cover und die Beschreibung von „Zum rosa Hahn“ sah, stand der Entschluss: Fosnes Hansen ist der Leselandkarte hinzuzufügen. Ein Gewinn? Da bin ich nicht so sicher, doch der Reihe nach.

Die Handlung ist schnell umrissen: Auf einer Landstraße zwischen Cottbus und Berlin begegnen sich ein älterer und ein jüngerer Goldschmied. Sie beschließen, im Gasthof „Zum rosa Hahn“ einzukehren und schmieden Pläne, was sie in Jüterborg, dem Ziel ihrer Reise, „anstellen“ könnten. Dabei werden sie von zwei Spionen, einem Hund und einer Katze belauscht.

Mehr „Handlung“ hat die Geschichte eigentlich nicht, der Rest des Textes besteht aus … ja aus was? Text … normalerweise gehe ich nicht auf Cover ein, doch hier scheint es sinnvoll. Denn der Text ist ungefähr so verstörend wie das Cover. Wenngleich sich die Goldschmiede in der realen Welt zu begegnen scheinen, wird an Spionhunden und -katzen klar, dass es mit der Realität hier nicht so weit her sein kann. Das wird noch deutlicher, wenn man weitere Details anführt: übellaunigen blauen Spargel, sprechende Warzen, eine aus Langeweile „mordlustige“ Fürstin, ihre Kinder verkaufen oder auf Rat des Pfarrers einschläfern lassen wollende Eltern, die Stimmung der Einwohner auf einem erträglichen Level haltende Massagen … klar ist: Die Geschichte ist Fiktion, und zwar hanebüchene. Man fragt sich bei der Lektüre nicht selten: Was nimmt der Mann, um so etwas zu schreiben? In Summe ist die Geschichte eine wilde Sammlung bizarrer Figuren und Handlungen sowie surrealer Einfälle, allerdings in einer Welt, die der realen in vielem frappierend ähnelt. Dadurch verfällt man auf die Idee, die Geschichte als eine Art Parabel zu lesen, was vom literarischen Anspruch her durchaus hinkäme. Denn eins ist klar: Schreiben kann Fosnes Hansen, obwohl er dies im Präsens tut, was ich nicht mag. Er verwendet Wörter bzw. Kombinationen, die sich wohl nirgends sonst finden dürften und sprachbegeisterten Menschen Freude machen können („meerschaumweißen und lagunenblauen Tellern aus Fischgrätfayence“). Somit lebt der mitschwingende Humor zum einen davon und von seiner Beiläufigkeit. Warum also vorhin die Frage, ob die Lektüre ein Gewinn war? Nun, weil es streckenweise doch etwas viel wurde, manches schon verstört und ein erkennbarerer roter Faden auch nicht schlecht wäre. Aber: Wenn man sich darauf einlassen kann, dass „Zum rosa Hahn“ eine Geschichte erzählt, die vorwiegend der Fabulierlust frönt und man Fosnes Hansens freien Lauf gelassener Phantasie einfach nur „beiwohnt“, ist die Lektüre ein Gewinn. Daher werden die 3,5 Sterne auch aufgerundet.

Eine Stadt, die skurriler nicht sein kann...

Wie schon die Inhaltsangabe zeigt, erwartet uns LeserInnen hier eine völlig verrückte Geschichte. Im Mittelpunkt steht die kleine Stadt Jüterbog (die es zwar wirklich gibt, hier aber natürlich völlig fiktiv gestaltet ist). Diese wird regiert von der Markgräfin Clothilde, die eine Vorliebe für die Farbe Rosa hat und sich schnell langweilt – und genau dieses kann sehr gefährlich werden…
Gleichzeitig begegnen sich zwei Goldmacher auf einer Landstraße – der Ältere überredet den Jüngeren schließlich, gemeinsam mit ihm in Jüterbog im Hotel „Zum rosa Hahn“ zu essen. Eines kommt zum anderen und schnell beziehen sie Quartier dort und haben große Pläne – zumindest der Ältere…
Nichts ahnend werden sie von einem Hund und einer Katze, die in ihrer Freizeit gerne Detektivgeschichten liest, beobachtet – denn diese befürchtet mit der Ankunft der Männer Unheilvolles. Auch eine verarmte Mutter mit einem ungezogenen Sohn und einer kranken Tochter spielen eine zentrale Rolle. Doch das ist noch nicht alles…

Anfangs fand ich den Aufbau der Geschichte sehr interessant und unterhaltsam – neben den schrägen Figuren, sprechenden Tieren und den Sitten der etwas verrückten Stadt entwickeln auch verschiedene Gegenstände gewisse Eigenheiten:

„Das Telefon auf seinem Schreibtisch klingelte intensiv und beharrlich. (…) Es hörte nicht auf zu läuten. Ganz im Gegenteil, die Intervalle wurden nur kürzer, zudem änderte es langsam die Farbe. Von anfangs genervt rosa bis hin zu vor Verärgerung rot.“ – Seite 97/98, eBook


Von wütenden Telefonen, über sterbende Origami-Rechnungen bis hin zu seufzenden Häusern – diese absolut schrägen Details sind dem Autor sehr gut gelungen – auch mache, sehr gut formulierte Sätze und Begebenheiten lassen einen ab und an ziemlich schmunzeln:

„Beim Finanzchef stand der Stahlschrank sperrangelweit offen, und um seine Leere noch zu unterstreichen, huschten kleine, halbwilde Wollmäuse in den Schrank und wieder hinaus wie Wanderbüsche in der Prärie.“ – Seite 160, eBook

„Er inspizierte sich zunächst im Spiegel und eilte dann so rasch zur Tür hinaus, dass sein Spiegelbild noch einige Sekunden lang im Rahmen festhing, bevor es ihm verdutzt hinterhersauste.“ – Seite 100, eBook


Natürlich muss man sich auf diese absolut verrückte Story einlassen. Die Kapitel sind übersichtlich und wechseln regelmäßig zwischen verschiedenen Figuren, die sich an verschiedenen Orten in der Stadt aufhalten. Nach und nach werden einige Verbindungen sichtbar und auch Rückblicke in die Vergangenheiten einiger Personen lösen so manches Rätsel auf. Zugleich wird auch sichtbar, dass manches nicht das ist, was es auf den ersten Blick zu sein scheint…

Bei dieser außergewöhnlichen Geschichte war ich während des Lesens hin- und hergerissen, ob diese mir nun gefällt oder nicht. Mir hat hier besonders die erste Hälfte des Romanes gefallen: Die meisten Kapitel sind gut gelungen und unterhaltsam, manchmal auch spannend. In der zweiten Hälfte ließ die Spannung nach, es gab Kapitel die langatmig waren und vereinzelte Abschnitte hatten auch eine eher unangenehme Note. Leider verlor hier die Story diese Besonderheit vom Anfang, was sehr schade war.

Mein Fazit: Ein ziemlich schräger Roman mit starkem Anfang und schwächelndem Ende. Besonders in der ersten Hälfte ist das Buch unterhaltsam, interessant und durch ungewöhnliche und rätselhafte Geschehnisse auch spannend. Die skurrile Note mit verrückten, kleinen Details ist dem Autor wirklich gelungen. Die zweite Hälfte ist eher schwächer: Die Story verliert sich durch langatmige Abschnitte etwas, manches wurde dann doch zu übertrieben abstrus. Daher ziehe ich zwei Sterne ab.
Man muss sich auf die Geschichte einlassen und ich würde sie allen, die spezielle und außergewöhnliche Romane mögen, empfehlen.

Ein sehr fantasievolles Märchen, leider hält der Spannungsbogen nicht an und es wiederholt sich. Sehr schade. Habe das Buch abgebrochen.

Was für ein Ritt! Ich habe bei jedem Verkaufsgespräch einen Höllenspaß und das merken die Kund*innen. Faszinierend, wie sich aus dem ganzen Irrsinn tatsächlich eine Art logische Geschichte ergibt.

Zwei Goldmacher reisen durch Zufall in die gleiche Stadt Jüterborg. Dort treffen sie unter anderem auch einen Hund und eine Katze. Die Katze merkt sehr schnell, dass da etwas nicht mit rechten Dingen zugeht und beschattet die Zwei. Gleichzeitig lernt man noch weitere Figuren wie die Fürstin der Stadt, eine Mutter mit einem furchtbar ungezogenen Sohn und dessen kranke Schwester sowie eine Warze mit dessen Warzenbesitzer kennen.

Einiges, was in diesem Roman vorkommt, kommt einem wie ein surrealer Traum in einer Fantasiewelt vor. Manche Begebenheit war durchaus sehr lustig. Es ist ein besonderer Humor, den bestimmt einige Leser*innen zu schätzen wissen.
Leider muss ich zugeben, dass für mich die Handlung sowie die Charaktere irgendwann zu langweilig waren und ich mich nur schwer motivieren konnte, es weiter zu lesen.

Im Mittelpunkt der skurrilen Geschichte stehen zwei Goldmacher. Sie machen sich auf in eine Stadt, um dort ihr Abenteuer zu versuchen und lernen weitere Figuren, aber auch Tiere kennen, die größeres Unheil verhindern. Die Geschichte ist durch und durch fantasievoll und fiktiv, aber auch spannend und einzigartig. Der Humor kommt auch nicht zu kurz. Der Schreibstil ist angenehm und flüssig und das Cover passt. Mir hat das Buch sehr gut gefallen, deshalb empfehle ich es gerne weiter.

Vor Jahrzehnten las ich „Momente der Geborgenheit“:Der Titel steht herrlich dick und schön in meinem Bücherregal und ich weiß nichts mehr über ihn, außer dass er ein sattes Gefühl der Zufriedenheit hinterlassen hat, dass ich dieses Buch gefunden und gelesen und genossen habe. Und nun wollte ich also die Neuerscheinung ebenso genießen - und stieß auf ein absolut ungewöhnliches Buch ! Gut erzählt in fesselnden Bildern und toll formulierten Beschreibungen wird hier eine sehr seltsame Welt erschaffen . „Surreal“ heißt es in den Rezensionen, und das trifft es ziemlich gut. Erst nach vielen kleinen Hinweisen und Merkwürdigkeiten wie leicht veränderten Fremdwörtern, sprechenden Tieren sowie ,kleinlichen und grausamen Gesellschaftsregeln merkt man als Leser, dass die Welt doch nicht einfach historisch oder einfach fantastisch ist , sondern höchst merkwürdig. Es ist eindeutig Norddeutschland, es herrscht eine Regentin, es gibt sowohl hochmoderne Technik als auch mittelalterlich anmutende Bräuche und manche Beschreibung politischer Zustände erscheint einem wie eine Parodie auf bestehende reale Verhältnisse. Die Handlung erschließt sich erst allmählich , da jedes Kapitel von anderen Personen erzählt, die erst nach und nach miteinander verknüpft werden. Am Ende ist es ein Roman über Spionage, eine Verschwörung und einen Staatsstreich, doch wer wollte das am Anfang ahnen ? Tatsächlich bleibt einem der Inhalt noch tagelang im Kopf, da man noch herumrätselt in der Nachschau , und an einigen Punkten zu knacken hat. Nicht alles ist inhaltlich angenehm oder appetitlich, sondern es gibt auch (manchmal gut versteckte) Grausamkeiten. Doch es entsteht auf jeden Fall ein Sog .Im Grunde hab ich das Buch gern gelesen , weil der Autor eine große Gabe zum Erzählen hat, doch weiß ich beim besten Willen nicht, wem ich den Titel empfehlen soll, Eine Einordnung fällt schwer. Gut und faszinierend, weit entfernt vom Mainstream, ungewöhnlich !

Dieser kurzweilige Roman ist vieles: märchenhafte, spannungsgeladene, witzig-komische Literatur, skurril, surreal und absurd - ein Füllhorn an Unterhaltung! Welch Einfallsreichtum! Für mich war es die perfekte Flucht vor dem Alltag.

Tja, wie soll man das Buch beschreiben? Zuerst einmal, es ist einzigartig anders. Das hat mich wirklich begeistert. Wir wissen nicht wo und wann das Buch spielt und die Geschichte ist auch nicht so wichtig, weil das mitreissenste die einzelnen ironischen, skuriellen Passagen sind, die mich berührt haben. Die Mutter, die mit ihrem Sohn nicht klarkommt und ihn eigentlich verkaufen will, aber sich "besinnt" und ihn nur einsperrt. Und die totkranke Schwester, für die er es aushält. Die zwei Goldmacher erleben soviel schräges, dass ich mir das Lachen doch erlaubte.
Nicht für jeden etwas das Buch, aber ganz sicher für mich!

Wie soll man dieses Buch beschreiben… Es ist die skurrile Alltagsbeschreibung einer fiktiven Welt, die unserer in vielen Zügen sehr ähnlich, aber in ihren Regeln doch sehr fremd ist.
Dies ist eine Welt, in der Gegenstände Höhenangst haben, in der Katzen und Hunde gemeinsam Detektiv spielen und in der einer geplagten Mutter todernst der Verkauf des ungezogenen Sohnes vorgeschlagen wird.
in einer unvergleichlichen Art führt uns Fosnes Hansen wie selbstverständlich in diese Welt ein, und obwohl uns dort vieles fremd scheint, ergibt es doch alles auch irgendwie Sinn.

Das ganze Buch fließt von einer Abstrusität in die nächste und macht dabei unglaublich viel Spaß. Wenn man mal wirklich und wahrhaftig unserer Welt entfliehen möchte, ist man hier gut aufgehoben.

Wer 300+ Seiten Absurdität mag, der ist hier genau richtig. Ich hatte einen Riesenspaß und habe mich mit Kolleginnen immer wieder über bestimmte Passagen kaputtgelacht.
Absolute Leseempfehlung - nur halt nicht für jeden/jede Leser*in.