»Es gibt zwei phantastische Eindrücke: etwas Unerwartetes zu finden und etwas Bekanntes.« Karel Čapek.

Mit Witz und Verve schreibt Karel Čapek über seine Reisen: Seine Beobachtungen – ursprünglich im Feuilleton der Zeitung »Lidové noviny« erschienen, wo er bis zu seinem Tod 1938 als Redakteur beschäftigt war – feiern das Besondere im Alltäglichen. In Worten und feinem Schwarz-Weiß zeichnet er unvergessliche Bilder: von den schrecklichen englischen Sonntagen, der roten Mitternachtssonne und Städten, die auf ihren Spiegelbildern stehen. Er beweist, dass Reiseberichte zu einer literarischen Kunstform werden können, in der Čapeks eigene Illustrationen mit dem Text in einen Dialog treten.