Kopfkino

Das Cover gefällt mir ausgesprochen gut,der Blick von oben auf das Ruderboot mit dem Protagonisten Malcolm finde ich sehr gelungen. Endlich ist sie da,die Vorgeschichte von dem goldenen Kompass ,wie Lyra und Malcolm sich begegnen und was sie miteinander erleben. Diesen Fantasy-Roman kann man unabhängig und ohne Vorwissen anhören.Der Autor breitet sein gesamtes Spektrum an Fantasy aus.Rufus Beck gibt diesem Hörbuch das gewisse etwas und es ist nicht schwer,der Geschichte von Anfang an zu folgen. Es handelt von einer Paralellwelt ,die unserer Welt ähnlich ist.Sie spielt in der Stadt Oxford . Sie liegt an der Themse und die Eltern von dem Protagonisten Malcolm besitzen ein Gasthaus direkt an diesem Fluss.Malcolm ist ein liebenswerter und aufgeweckter Junge .Er befährt die Themse mit seinem Kanu, mit dem Namen „LA BELLE SAUVAGE“um Botengänge damit zu erledigen. Da er zusätzlich im Gasthaus seiner Eltern hilft,bekommt er so einiges mit,was in der Umgebung passiert. Es gefällt mir gut,wie Malcolm mit schwierigen Situationen souverän umgeht. Mit dem einsetzenden Regen,der sich in ungeahnte Wassermassen verwandelt ,und nicht nur die Themse überflutet ,versucht Malcolm,Herr der Lage zu werden .Mit seinem Kanu rettet er Lyra und die Küchenhilfe Alice und das Abenteuer beginnt. Der Autor beschreibt dies sehr anschaulich, mein Kopfkino geht an und ich bin mittendrin im Geschehen. Dieses Hörbuch ist auch für Erwachsene geeignet.
Auch hier ist es möglich,das Hörbuch zeitgleich mit dem Buch zu lesen. Probiert es aus, intensiver geht es nicht.

Eigentlich war es das schöne Cover, das mich zu dem Hörbuch hat greifen lassen, und vor allem der geniale Sprecher Rufus Beck, den wir bereits mehrmals bei den Familienkonzerten des Bayerischen Rundfunkorchesters in München erlebt haben. Mit Fantasy habe ich normalerweise nichts am Hut, aber das änderte sich schnell beim Hören.
Im Mittelpunkt der Geschichte steht der elfjährige Malcolm, ein hilfsbereiter Junge, der seinen Eltern in ihrem Gasthaus an der Themse in der Nähe von Oxford zur Hand geht – und der mit seinem Boot die Themse überquert, um den Nonnen im Kloster auf der anderen Seite zu helfen. Und als Malcolm eines Abends von drei geheimnisvollen Gästen über das Kloster ausgefragt wird und die Nonnen das ebenso geheimnisvolle Baby Lyra bei sich aufnehmen, ist Malcolms Interesse geweckt.

Hintergrund der Ereignisse ist ein theokratisches Gesellschaftssystem, in dem eine Geheimpolizei und andere kirchliche Organisationen die Menschen überwachen und kritische Bürger einer Gedankenwäsche unterziehen oder sie gleich eliminieren. Dem steht eine andere, demokratisch orientierte Geheimorganisation gegenüber, mit der Malcolm in Kontakt kommt.

Vor diesem Hintergrund entfaltet sich eine Geschichte, die an Buntheit und Phantasie keine Wünsche mehr offenlässt. Malcolm muss mit Lyra fliehen, begleitet von dem Küchenmädchen Alice und von ihren hilfreichen Seelengeistern, den Dämonen; eine schöne Idee! Ein sintflutartiger Regen erschwert die Flucht, Verfolger lauern ihnen auf, Naturgeister erweisen sich als hilfreich oder auch nicht, Malcom und Alice mit Lyra durchziehen komplexe Parallelwelten und verlassen sie wieder, und dazu gibt es geheimnisvolle seltene Maschinen, Spione, Verräter und andere Bösewichte, aber auch Helferfiguren, Flutwellen, Hunger, Prügeleien und Messerstechereien – und das alles wird immer schlüssig miteinander verknüpft. Im Mittelteil wiederholen sich die Handlungselemente, hier hätte der Autor durchaus straffen können. Aber diese Längen verzeiht man ihm gerne. Die Personen sind voller Leben, die einzelnen Szenen sind gut durchdacht und stimmig bis ins letzte Detail, und die Erzählung ist lebendig und bildstark.

Und last but not least: der Sprecher Rufus Beck. Ein versierter Profi mit einer Fülle an Stimmfärbungen, mit denen er die Personen differenziert und ihnen Leben verleiht. Ein Hörgenuss der Extraklasse!

Das Cover zeigt ein Kanu mit einem Jungen darin auf einem grünen Fluss. Allein das ist schon ziemlich spektakulär.
Hier begleiten wir Malcolm auf seinem Abenteuer, das ihn komplett aus seinem gewohnten Leben reißt. In dieser Parallelwelt hat jeder Mensch einen Dämon in Form eines Tieres, das ihn immer begleitet. Malcolm hilft nicht nur seinen Eltern in deren Restaurant, sondern auch den Nonnen im Kloster. Dort lernt er dann auch die kleine Lyra kennen, die in deren Obhut ist. Aber dann kommt eine Flut und bringt alles ziemlich durcheinander.
Mir gefällt das Setting, alles spielt irgendwo in England, aber eben nicht in der Welt, wie wir sie kennen. Alles ist ein wenig magisch und anders. Malcolm ist ein netter Junge, der immer gerne hilft, wenn es notwendig ist. Dazu kommt dann noch Alice, die nicht nur bei seinen Eltern arbeitet, sondern auch im Kloster aushilft. Und beide zusammen werden dann in ein ganz großes Abenteuer hineingespült. Ständig müssen sie aufpassen, da unterschiedliche Menschen hinter Lyra her sind, sie aber nicht bekommen sollen. Dazu noch die Flut, wobei es ja dann ein Glück ist, das Malcolm ein Kanu hat. Mit diesem Kanu kommen sie ganz schön weit rum. Sie finden Menschen, die ihnen helfen, aber auch Menschen, die auf der anderen Seite stehen.
Die Geschichte ist ungeheuer spannend und mitreißend. Manchmal auch einfach dadurch, dass Malcolm nicht immer genau weiß, was er tun soll. Aber gemeinsam mit Alice klappt es eigentlich ganz gut. Auch wenn man sich am Anfang erstmal reinhören muss, so ist man doch ziemlich schnell in der Geschichte gefangen und möchte eigentlich nur noch wissen, wie es weitergeht.
Gelesen von Rufus Beck wird es nochmal viel einfacher, sich in die Geschichte hineinzuversetzen und bekommt bei manch einer Szene schon Gänsehaut.
Sehr ausgefeilte Fantasy mit tollen Charakteren und einem, trotz Flut, schönen Setting.

Rufus Beck zieht den Hörer mit seiner unverwechselbaren Stimme ab der ersten Minute in den Bann! Er schafft es das Abenteuer "Über den Fluss" ganz eindringlich und nah zu erleben. Philip Pullmans Buch ist eine meisterhafte Vorlage für einen Abenteuerroman der höchsten Klasse (für Kinder ab 12 Jahre). Ein großartiger Auftakt zum "Goldenen Kompass".

Tiefgründig

Das Hörbuch „Über den wilden Fluss“ entfaltet eine Geschichte, die zugleich berührt und nachdenklich stimmt. Die Erzählstimme zieht einen sofort in die Szenerie hinein, die Landschaften und Emotionen werden richtig spürbar. Besonders die Passage, in der der Protagonist an den Stromschnellen steht und über Entscheidungen im Leben nachdenkt, hat mich tief bewegt. Die Charaktere sind sorgfältig gezeichnet, ihre Konflikte authentisch und nachvollziehbar. Einziger kleiner Wermutstropfen: manche Szenen ziehen sich etwas, dennoch bleibt die Erzählung durchweg fesselnd. Am Ende fühlt man sich bereichert und gleichzeitig ein wenig melancholisch – ein echtes Hörerlebnis.

“Über den wilden Fluss” von Philip Pullman ist der Vorgänger seiner berühmten Trilogie “His Dark Materials”. Schnell tauchen wir ab in Philip Pullmans fantastische Parallelwelt, in der jede Figur eine tierische Begleitung (einen Dæmon) besitzt und in der der Glaube, die Magie und die Wissenschaft sich gegenseitig spinnefeind sind. Kaum verhüllt kritisiert der Autor hier den christlichen Glauben, wenn er in missionarischen und autoritären Übereifer ausartet. In den Mittelpunkt stellt er den 11-jährigen Malcolm, der unglaubliche Abenteuer zu bestehen hat und sich mit Feen, Hexen, Flussgöttern und dunklen Gestalten auseinandersetzen muss, um die kleine Lyra zu beschützen. So ist “His Dark Materials 0 – Über den wilden Fluss” von Philip Pullman feinste Fantasy für Jung und Alt. Und ein Grund, die weiteren fantastischen Abenteuer “Der goldene Kompass”, “Das scharfe Messer” und “Das Bernstein Teleskop” kennenzulernen. Wunderbar gelesen vom Hörbuch-Altmeister Rufus Beck.

Über den wilden Fluss ist die Vorgeschichte zu "der goldene Kompass".

Da ich weder das Buch noch den Film kenne, bin ich ganz frei und unvoreingenommen an das Hörbuch herangegangen. Der 11-jährige Malcom ist der Dreh- und Angelpunkt der Geschichte. Er ist sehr sympathisch dargestellt, fleißig, ehrlich und anständig. Er rettet zusammen mit Alice, einer Küchenhilfe, das Baby Lyra. Die Geschichte ist sehr kurzweilig, es geht Schlag auf Schlag. Alles ist sehr bildhaft und lebendig dargestellt. Die Spannung wird dauerhaft hoch gehalten, man kommt kaum zu Atem.
Der Sprecher hat dem Ganzen zusätzlich viel Leben und Spannung eingehaucht.

Von mir eine klare Lese-/Hörempfehlung.

Über den wilden Fluss von Philip Pullman ist der Auftakt zur sogenannten Kompass-Reihe und gehört zum Genre der phantastischen Literatur mit starkem Jugendbuch-Charakter. In der deutschen Hörbuchfassung wird die Geschichte von Rufus Beck gelesen, der mit seiner markanten Stimme und grossen Rollenvielfalt massgeblich zur Wirkung des Textes beiträgt.

Die Handlung führt in eine Welt, in der Menschen von tiergestaltigen Dämonen begleitet werden. Im Zentrum steht der junge Malcolm, der gemeinsam mit seiner Freundin in ein zunehmend bedrohliches Geschehen hineingezogen wird. Die Atmosphäre ist ruhig, stellenweise geheimnisvoll und stark von inneren Entwicklungen sowie moralischen Fragen geprägt, weniger von äusserer Aktion
.
Für mich lag die Stärke des Hörbuchs klar in der Figurenzeichnung und in der Grundidee der Dämonen, die ich nach wie vor faszinierend finde. Malcolm wirkt glaubwürdig, aufmerksam und empathisch, und auch die Beziehung zwischen den Figuren erhält ausreichend Raum. Rufus Beck interpretiert den Text sehr nuanciert, mit feinem Gespür für Stimmungen und Tempo, was das Zuhören angenehm und hochwertig macht.
Gleichzeitig empfand ich die Geschichte insgesamt als weniger spannend, als ich erwartet hatte. Trotz schöner Details und einer sorgfältig aufgebauten Welt hatte ich mehrfach das Gefühl, längere Passagen würden sich ziehen und den Erzählfluss bremsen. Als Einstieg in die Reihe funktioniert das Hörbuch atmosphärisch gut, verlangt aber Geduld.

Insgesamt ist Über den wilden Fluss für Hörerinnen und Hörer geeignet, die Wert auf Figuren, Weltaufbau und ruhige Erzählweise legen. Wer jedoch eine durchgehend spannungsgeladene Handlung sucht, könnte enttäuscht werden.