Starke Sprache und starke Eindrücke

In dem Debütroman nimmt der Autor mich als deutsche cis Frau mit in eine Welt, die mir sonst eher verschlossen bleibt. Er spielt mit der Sprache, mal ist er ganz sanft und zurückhaltend und mal krass und fast schon obszön direkt. Mal auf Deutsch, mal auf Türkisch, mal auf englisch, mal auf französisch.
Viele schöne Gedanken, Ängste und Charakterliche Entwicklungen sind in dem Buch eingebaut. Jeder Mensch ist ein bisschen anders, wenn er eine andere Sprache spricht, Der autobiografische Protagonist balanciert in vielen Welten und Sprachen und Versionen von sich selbst. Viele Stellen habe ich mehrmals gelesen, so gut haben mir manche Passagen gefallen, vieles hat mich zum Nachdenken und Innehalten gebracht.
„ Ich sehe einen Mann, der andere nicht sehen kann, weil er damit beschäftigt ist, sich selbst zu betrachten. “ so klug und manchmal zynisch, manchmal lustig und manchmal traurig beobachtet Zeko seine Mitmenschen und sich selbst.
Ich habe das Buch in einer Nacht verschlungen und es am nächsten Tag leicht übermüdet direkt in unserer Buchhandlung weiter empfohlen.

Hundesohn ist definitiv eins meiner Jahreshighlights dieses Jahr. ich habe es regelrecht verschlungen und liebe alles an diesem buch

Zwischen Grindr, Kafka und Koran:
Keskinkiliç erzählt in einem einzigartigen Sprach- und Soundmix und absolut großartig komponiert von schwulem Begehren, unerfüllter Sehnsucht und der Suche nach Identität.
Die malerische Schönheit arabischer und türkischer Ausdrucksform existiert in 'Hundesohn' direkt neben expliziter Sex Date-Sprache und dem typischen Klang einer jungen Generation im Hier und Heute.
Zwischen Grindr und Liebeskummer, Therapie und Universität beobachtet der 1989 geborene Autor Berlin und das türkische Städtchen, aus dem die Großeltern des Protagonisten einst nach Deutschland migrierten, denkt über Elternsprachen, religiöse und soziologische Prägungen nach und hat auf knapp 200 Seiten ein knallhartes poetisches Meisterwerk geschaffen.

Dieses Buch hat mich sehr begeistert. Zakariya ist in Berlin auf der Suche. Grindr ist die App der Wahl und er erzählt von seinen dort entstandenen Dates. Der Autor switcht mühelos zwischen den verschiedenen Sprachebenen hin und her. Die kühle Ebene der Dating-App, die zärtliche Ebene der Begegnung und die poetische Ebene seiner Erinnerungen. Ein Mix der einen sehr eigenen Stil produziert. Ganz toll!