Einziger Roman in deutscher Übersetzung von Paul Lynch
(Booker Prize 2023 für "Prophet Song")

1845: Wie ein Blitzschlag kommt für Grace jener kalte Oktobertag, der ihr Leben aus den Angeln reißt. Vierzehnjährig wird sie von ihrer Mutter in Männerkleidung aus dem Haus geschickt, um Arbeit zu suchen, sich selbst zu ernähren. Und das in einem Land, wo seit der Missernte des Sommers Scharen von Hungernden über die Straßen ziehen.

Ihr zur Seite: der jüngere Bruder Colly. Seine muntere Stimme in ihrem Kopf. Und während Herbst zu Winter, Winter zu Frühling, Frühling zu Sommer wird, und wieder von vorn, entwickelt sich Grace zur Frau, mit allen Gefühlen und Gefahren, die das mit sich bringt. Bis nach Limerick wird sie die extreme Wanderschaft führen, durch ein Irland, dessen Menschen zu allem bereit sind fürs nackte Überleben. Vielleicht auch Grace selbst …

Eine unvergleichliche Odyssee mit einer unvergesslichen Heldin, erzählt in einer ganz eigenen Sprache – kraftvoll, atemlos und lyrisch zugleich, ins Deutsche übersetzt von Christa Schuenke.