„Wenn der Wind weht, halte dich an etwas fest! An einem Geländer, einem Rettungsring oder einfach nur an dem Menschen neben dir. Sauge das letzte Licht aus den Birken. Nutze des Tag und mach dich hübsch. Sonst verpasst du das Glück.“

Schon in der Überschrift wird das Buch als „das wundervollste Buch seit Mariana Leky“ beworben. Wer „Was man von hier aus sehen kann“ der genannten Autorin gelesen hat, wird tatsächlich deren Schreibstil in diesem Buch wiederfinden und genau das macht es für mich zu einem der besten Bücher, die ich in den letzten Jahren gelesen habe. Was macht das Buch zu so einem seltenen Juwel?
Die Geschichte an sich ist erst einmal kein aufsehenerregendes Abenteuer, doch die Art der Schilderung ist einfach unfassbar schön. Die Erzählerin Lita blickt auf ihr Leben zurück, auf ihre Mutter Fabiola, die in einem Schuhkarton vor einem Kloster in Buenos Aires aufgefunden wurde und die ihr Leben dem Tango und allen Schuhen der Welt verschrieben hat. Lita wurde 1927 auf einer Tanzfläche gezeugt, Vater unbekannt, doch Fabiola erinnert sich noch genau an dessen wunderschöne Schuhe…

Beide landen auf Umwegen auf einer Insel in der Gegend von Neufundland und obwohl Fabiola immer wieder weg will, finden Sie in einem Seemannsheim und bei dessen Bewohnern ihre neue Heimat. Regelmäßig kommt Mr. Saito zu Besuch, lebt einige Zeit in diesem Seemannsheim und führt seine Kinofilme der Inselgemeinschaft vor. Genau das verändert das Leben von Lita für immer entscheidend.

Klingt ein wenig unspektakulär? Das mag sein, doch hier ist tatsächlich die Erzählstimme das große Highlight. Annette Bjergfeldt erweckt die Inselbewohner mit all ihren liebenswerten Macken zum Leben, schildert deren harten Alltag, setzt sie in eine nahezu verwunschene Landschaft, lässt uns an ihren Freuden, Ängsten und Aberglauben teilnehmen. So dauert es nicht lange, da hat man sie alle ins Herz geschlossen. Dieser Roman ist so wunderschön, dass keine Beschreibung ihm vollkommen gerecht werden kann. Wer also schon Mariana Lekys Roman geliebt hat, der wird sich mit Lita, Fabiola und Mr. Saito wunderbar wohl fühlen.

Daumen hoch und eine begeisterte Leseempfehlung.

Ein Buch voller Weisheit
Lita und ihre Mama Fabiola, die Schuhe und Tango liebt, müssen aufgrund eines Missverständnisses aus Buenos Aires fliehen und landen durch Zufall auf einer windgezausten Insel vor der Küste Neufundlandes. Dort freundet sich Lita schnell mit der gehörlosen Tochter ihrer Unterkunft im Seemannsheim an. Für beide Mädchen ist das der Beginn einer wunderbaren und einzigartigen Freundschaft. Nur Fabiola, die den Tanz und die Bewunderung der Männer liebt, kann diesem einsamen Ort voller Fischer nicht viel abgewinnen (das Ziel ihrer Reise war eigentlich Paris) und die Frauen des Dorfes beäugen das südamerikanische Temperamentsbündel misstrauisch. Wird Lita es schaffen, dass sie trotzdem bleiben können. Als dann noch Mr. Saito mit seinem reisenden Kino und seinen Filmen kommt, ist Litas Welt perfekt. Mr. Saito schafft es auf behutsame Weise Talente und Selbstvertrauen in beiden Mädchen freizulegen und setzt einen Grundstein für beider Zukunft.
Ein so schön und angenehm zu lesender Roman. Es wechseln sich langsame Szenen mit Temperament ab, auf Tragödie folgt Versöhnung. Und das Buch beinhaltet so viele schöne und weise Redewendungen. Schon allein diese machen es so lesenswert. Genau richtig, wenn draußen der Herbstwind pfeift. Der Roman wärmt die Seele.