zum Hauptinhalt springen
Buchcover für Der Traum des Jaguars

Der Traum des Jaguars

Roman | Schillernde Familiensaga und fesselnde Geschichte Venezuelas. Preisgekrönte Erzählkunst in der Tradition des magischen Realismus

Dieser Titel war ehemals bei NetGalley verfügbar und ist jetzt archiviert.

Bestellen oder kaufen Sie dieses Buch in der Verkaufsstelle Ihrer Wahl. Buchhandlung finden.

NetGalley-Bücher direkt an an Kindle oder die Kindle-App senden.


1

Um auf Ihrem Kindle oder in der Kindle-App zu lesen fügen Sie kindle@netgalley.com als bestätigte E-Mail-Adresse in Ihrem Amazon-Account hinzu. Klicken Sie hier für eine ausführliche Erklärung.

2

Geben Sie außerdem hier Ihre Kindle-E-Mail-Adresse ein. Sie finden diese in Ihrem Amazon-Account.

Erscheinungstermin 28.08.2025 | Archivierungsdatum 11.11.2025


Sprechen Sie über dieses Buch? Dann nutzen Sie dabei #DerTraumdesJaguars #NetGalleyDE! Weitere Hashtag-Tipps


Zum Inhalt

„Ein gewaltiges Panorama, eine Geschichte Venezuelas und eine berührende Familiensaga.“ Deutschlandfunk Büchermark t

Erbe und Vermächtnis: venezolanische Familiengeschichte im Schatten politischer Wirren

Mitten im gefährlichsten Viertel von Maracaibo, Venezuelas schillernder Metropole, findet eine stumme Bettlerin ein Neugeborenes auf den Stufen einer Kirche: Schlechte Chancen für das Findelkind Antonio. Doch Antonio kämpft sich hoch, schlägt sich als Zigarettenverkäufer, Träger am Hafen und Diener im Bordell durch und wird alle Widerstände überwinden. Er wird zum berühmtesten Chirurgen Venezuelas und erobert die Frau seines Herzens, auch sie eine herausragende, unbezwingbare Persönlichkeit. Seiner Tochter gibt er den Namen seiner Nation – Venezuela –, doch diese sehnt sich nach Paris – nur um zu lernen, dass man die Heimat nie wirklich hinter sich lassen kann … 

•    Venezolanische Familiensaga: von den finsteren Gassen Maracaibos bis nach Paris
•    Preisgekrönte Lateinamerika-Literatur: Ausgezeichnet mit dem Grand Prix du Roman de l’Académie Française 2024 und dem Prix Femina 2024
•    Ein kraftvoller Gesellschaftsroman in poetischer Sprache und voll sinnlicher Magie 
•    Pulsierende Familiensaga für die Leser von Isabel Allende und Gabriel García Marquez


Politische Unruhen erschüttern das Land im Jahr 1958, als Anas und Antonios gemeinsame Tochter Venezuela das Licht der Welt erblickt. Doch trotz dieses Namens, Ausdruck der Hoffnungen für die Zukunft einer stolzen Nation, hat die junge Frau bald nur noch Augen für ihren Sehnsuchtsort Paris. Als sie schließlich ihren Traum von Unabhängigkeit wahrmacht und das Land verlässt, ist es ihr Sohn Cristobal, der die außergewöhnliche Familiengeschichte für die Nachwelt festhält.

In dieser farbenprächtigen Saga verschmilzt das Schicksal von Bonnefoys eigener Familie mit der wechselhaften Geschichte ihrer venezolanischen Heimat. Ein literarisches Kleinod von fesselnder Intensität, abgerundet mit einer Prise magischem Realismus!
» Der Traum des Jaguars ist nicht nur die Geschichte einer Familie, sondern auch die eines Landes, die eines Jahrhunderts, des 20. Jahrhunderts.« Le Figaro

„Ein gewaltiges Panorama, eine Geschichte Venezuelas und eine berührende Familiensaga.“ Deutschlandfunk Büchermark t

...

Verfügbare Ausgaben

AUSGABE Anderes Format
ISBN 9783961612666
PREIS 24,00 € (EUR)
SEITEN 288

Auf NetGalley verfügbar

NetGalley-Reader (EPUB)
NetGalley Bücherregal App (EPUB)
An Kindle senden (EPUB)
Download (EPUB)

Rezensionen der NetGalley-Mitglieder

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars

Eine Familiensaga, die eng verbunden ist mit der Geschichte Venezuelas

Dieses Buch ist eine wunderbare Familiensaga anhand derer man viel über die Geschichte Venezuelas und das Leben in diesem Land erfährt. Dabei verwendet der Autor eine so poetische bildhafte Sprache, dass man sich beim Lesen in diese Zeiten und Landschaften hinein träumt.
Erzählt wird die Geschichte von Antonio, einem Findelkind, das von der stummen Bettlerin Theresa aufgezogen wird. Er schafft es der Armut zu entkommen und wird ein berühmter Arzt, ebenso wie seine große Liebe Doch die Story zieht sich noch über weitere zwei Generationen, alles starke Persönlichkeiten, die Venezuela mal mehr mal weniger verbunden sind. Gleichzeitig erlebt das Land mehrere größere Umstürze, in die auch diese Familie spürt.
Ich habe diesen Roman nicht beiseitelegen können, so fasziniert war ich von der Handlung, aber vor allem auch von der realistischen Darstellung dieses beeindruckenden Landes voller Hinterhöfe mit Monstera und Schmetterlingen. Für mich ein absolutes Lesehighlight des Jahres!

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
War diese Rezension hilfreich?
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars

Die Geschichte von Antonio, der als Findelkind zunächst in ärmsten Verhältnissen aufwächst, ist sehr spannend.
Fasziniert liest man von einer völlig fremden Welt, von Menschen, die vieles als gegeben hinnehmen können, in der neben der Medizin auch noch der Glaube an dem Übersinnlichen existiert. Es ist die Geschichte eines Mannes, der immer wieder seine Chancen nutzt und einen starken Willen hat, etwas zu erreichen. Gleichzeitig ist er auf der Seite der Schwachen und kämpft für die Gerechtigkrit.
Ein vielseitiges und im besten Sinne buntes Buch.

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
War diese Rezension hilfreich?
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars

Leben in Venezuela

Der französische Schriftsteller Miguel Bonnefoy führt uns in seinem Roman,Der Traum des Jaguar nach Venezuela.
Er beschreibt erst die Kindheit Antonios, die als Findelkind begann. Dann ist Anna Marias Kindheit dran.
Die beiden treffen sich an der Uni in Caracas wieder. Sie studieren beide Medizin und werden ein Paar.
Interessant sind die Aufstände und Putschs in Venezuela. Da gibt es zahlreiche von.
Der Autor beschreibt die Lage Venezuelas und seiner Einwohner
eindrucksvoll.
Der Roman ist gut gemacht und lesenswert.

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
War diese Rezension hilfreich?
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars

Ein schöner Roman, mit einem flüssigen Schreibstil der sich gut lesen lässt. Meiner Meinung nach ein gutes Buch für zwischendurch 🫶🏼

4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
War diese Rezension hilfreich?
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars

Die Ankündigung "Dieser magisch-realistische Roman hat den Schwung eines Gabriel García Márquez und den Familiensinn einer Isabel Allende. Unvergesslich." von ELLE hat mich magisch angezogen, da beide Schriftsteller auf meiner Lieblingsautorenliste ganz weit oben stehen. Aber der Roman von Miguel Bonnefoy hat mich nicht so sehr in seinen Bann geschlagen. Die Geschichte ist mit tausend Details verziert, aber dem Hauptakteur Antonio wuchs mir trotz innigster Beschreibungen nicht so sehr ans Herz. Woran das lag, weiß ich nicht, vielleicht war es einfach zu viel des Guten.
Dieses bildgewaltige Werk will erobert werden wie ein fremder Planet, alles, was erzählt wird, ist unbekannt, bunt, man riecht die guten wie die schlechten Düfte, man schmeckt die ungewöhnlichsten Früchte, man sieht sich an schönen und hässlichen Orten, man hört das Geschrei in den Gassen und Häfen, immerzu passiert etwas. Der Leser lernt Ana Maria kennen, die ein Kind haben wird namens Venezuela, die später einen Sohn namens Cristóbal bekommen wird. Die Familiengeschichte nimmt ihren Lauf und vielleicht wird Cristóbal daraus einen Roman oder gar einen Film machen. Vorstellen kann ich mir das gut, dieses Buch lässt den Film schon vor meinen Augen beim Lesen ablaufen. Der Roman begleitet die Zeit zwischen Leben und Tod und lässt sich nicht so leicht vergessen oder abschütteln.
Fazit: Ein bildgewaltiges Buch mit tausend kleinen Geschichten, die einen großen bunten Teppich bilden. Wer Geduld hat, findet dieses Buch mit der Zeit wirklich lesenswert.

4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
War diese Rezension hilfreich?
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars

Ein träumerisches Buch, dass die Geschichte einer Familie und mit ihr die Geschichte eines ganzen Landes erzählt. Sowohl die Geschichte Venezuelas als auch die vom Liebespaar Antonio und Ana Maria ist voller Wendungen und Wunder. Mitreißend!

4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
War diese Rezension hilfreich?
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars

"Der Traum des Jaguars" von Bonnefoy ist ein bildgewaltiger Familienroman aus Venezuela, ganz im Stil der großen südamerikanischen Autoren Garcia Marquez und Allende. .Der Autor schildert anhand von mehreren Generationen die Geschichte Venezuelas.. Beginnend mit Antonio, einem Findelkind der später Medizin studieren wird, und Ana-Maria, seine große Liebe, eine der ersten weiblichen Ärztinnen Venezuelas.
Der Leser erfährt von den Umbrüchen im Land, den Erdölboom, und auch vom stetigen Wandel in der Familie Antonios und Ana-Marias.
Die poetische Sprache des Autors, die so bildhaft ist, hat mich am meisten beeindruckt. Der Leser fühlt sich förmlich hineinversetzt in die bunte Welt Südamerikas.
K.Kersten

4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
War diese Rezension hilfreich?
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars

Der Einstieg ist anspruchsvoll aber lohnenswert.
Die Story ist sehr ansprechend sowohl die Geschichte als auch die verwendete Sprache.

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
War diese Rezension hilfreich?
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars

Wunderbar lateinamerikanische Literatur, der Vergleich mit Allende und Garcia Marquez liegt natürlich nahe. Schön, dass der junge talentierte Autor jetzt auch auf Deutsch erscheint, es ist ja bereits sein fünfter Roman.. Von Kirsten Gleinig mit viel Fingerspitzengefühl übersetzt.

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
War diese Rezension hilfreich?
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars

Venezuela durch die Augen einer Familiensaga

Der Aufbau der Familiengeschichte, die sich über mehrere Generationen erstreckt, wurde hervorragend umgesetzt. Der fliessende Wechsel in die nächste Lebensgeschichte hat Bonnefoy gekonnt eingefädelt. Durch die Perspektivenwechsel wird die Spannung konstant aufrechterhalten. Für mich persönlich hat die Spannung lediglich in der Mitte leicht nachgelassen, ist aber danach wieder auf das anfängliche Niveau angestiegen. An vereinzelten Passagen geht die Geschichte etwas zu schnell voran. Da hätte eine Entschleunigung der Geschichte gutgetan. Der Unterhaltungsfaktor ist einer der grössten Stärken der Erzählung. Der Leser lernt viel über Südamerika und die venezolanische Lebensrealität. Wie in Allendes Werken wurden im Werk auch geschichtspolitische Ereignisse integriert, wodurch ich viel über Venezuela erfahren habe. Was mir an der Handlung gefallen hat, sind die Konflikte und Probleme, mit denen die Figuren zu kämpfen hatten. Dass das Ende und der Anfang der Geschichte eng zusammenhängen, bildet den krönenden Abschluss.

Bonnefoy schreibt sehr atmosphärisch und sehr poetisch, wodurch der Leser sanft durch die Seiten und die Geschichte getragen wird.

Das Werk umfasst viele starke, eigensinnige Figuren. Genau das hat mir so gefallen. Ich habe besonders Venezuela sehr in mein Herz geschlossen. Sie ist eine starke, tapfere Frau, die eine riesige Abenteuerlust hat. Oder Antonio mit seiner grossen Vision, eine Universität zu gründen. Es kommen zudem viele Nebencharaktere vor, sodass ich nebenbei eine Liste geführt habe mit allen Figuren. Dieses Vorgehen würde ich den Lesenden empfehlen.

Ein super starker Roman, der Allende-Fans sicherlich auch begeistern wird.

4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
War diese Rezension hilfreich?

LeserInnen dieses Buches mochten auch: