Ted Chiangs Talent wurde in der Science-Fiction-Szene schon lange vor der filmischen Umsetzung der Erzählung »Die Geschichte deines Lebens«, die unter dem Titel »Arrival« in den Kinos lief, erkannt, doch damit gelang ihm der Durchbruch in der allgemeinen Literatur.

Der Sammelband »Die große Stille« enthät neun originelle, provokative und ergreifende Erzählungen. Dabei wirft Ted Chiang einige der ältesten Fragen der Menschheit auf und stellt uns vor neue Dilemmata, wie nur er sie erdenken kann.

Die Erzählungen »Die Wahrheit hinter der Tatsache, die Wahrheit hinter dem Gefühl«, »Das tiefe Schweigen«, »Omphalos« sowie die titelgebende Story erscheinen neben fünf älteren in diesem Band erstmals auf Deutsch. Die beiden Sammlungen »Die große Stille« und »Geteilt durch Null« bilden somit das Gesamtwerk der dreißig Jahre ab, in denen der vielfach preisgekrönte Autor sich bereits dem Schreiben widmet.