Warum der Elefant einen Rüssel hat?

Fünf herrliche, kreative Geschichten über fünf verschiedene Tiere und wie diese zu ihren besonderen Eigenschaften bzw. Merkmalen gelangten. z.B. Warum hat das Kamel Höcker? Oder warum ist das Nashorn ein Dickhäuter?

Lustig, kreativ mit schönen Illustrationen, die die Geschichten perfekt untermalen!

Jedem, der das Dschungelbuch kennt, vielleicht sogar liebt, ist der Name Rudyard Kipling ein Begriff. Der in Indien geborene englische Autor ist nicht nur der Autor dieser wundervollen Geschichte, er hat auch weitere bezaubernde, nachdenkliche und lehrreiche Geschichten geschrieben.

In Warum der Elefant einen Rüssel hat? sind folgende Geschichten enthalten:

- Warum der Wal einen engen Hals hat
- Warum das Kamel einen Höcker hat
- Warum das Nashorn ein Dickhäuter ist
- Warum der Elefant einen Rüssel hat
- Warum die Katze ihre eigenen Wege geht

Das Buch ist sehr schön gestaltet und bietet viele, auch teils ganzformatige ansprechende Zeichnungen. Der kurze prägnante Text ist in Reimform geschrieben und lässt sich gut vorlesen. Die Kinder raten bisweilen schon mit, wie es weiter geht. Die Geschichten sind kurz, aber sehr witzig, unterhaltsam und zum Vorlesen sehr gut geeignet. Mit einem Augenzwinkern berichtet der Autor davon, wie jedes Tier sein ihm ganz besonderes Merkmal erhalten hat.

Fazit:
Uns gefällt das Buch sehr gut. Die Kinder haben natürlich jede ihre Lieblingsgeschichte, so dass ich diese immer wieder vorlesen muss. Für eine schöne Kuschelstunde auf dem Sofa, gerade bei der aktuellen Wetterlage, ist dieses Buch eine echte Empfehlung.

Das Buch enthält fünf Geschichten, die Rudyard Kipling ursprünglich als Gutenachtgeschichten für seine Tochter Josephine erfand. Er erzählte sie immer auf dieselbe Art, wodurch der originale Titel "Just so stories" entstand:

Warum der Wal einen engen Hals hat
Warum das Kamel einen Höcker hat
Warum das Nashorn ein Dickhäuter ist
Warum der Elefant einen Rüssel hat
Warum die Katze ihre eigenen Wege geht

Rudyard Kipling erzählt in Reimform, wieso Wal, Kamel, Nashorn, Elefant und Katze bestimmte Körperformen besitzen oder charateristische Wesenszüge. Seine Erklärungen sind jedoch nicht biologisch korrekt, sondern fantasievoll und witzig. Wer die Zeichentrickserie "Tao Tao" kennt, kann sich vielleicht ein besseres Bild davon machen.
Da es unter Kindern im empfohlenen Vorlesealter ab 4 Jahren sicher welche gibt, die logische Erklärungen zur Tierwelt fantasievollen Geschichten den Vorrang geben, sollte man sich als Erwachsener vorher ein Bild davon machen, ob das eigene Kind Spaß an den Inhalten und der Reimform hat. Ich kann mir gut vorstellen, dass manch ein Vorleser einen gänzlich anderen Inhalt bei diesem Buch erwartet.
Wem diese Art der Geschichten zusagt, findet hier fünf inhaltlich sehr unterschiedliche Geschichten, die aber allesamt reich an Humor und Fantasie sind.
Die Reimform eignet sich hervorragend zum Vorlesen und der Inhalt fordert die kleinen Zuhörer heraus eigene Erklärungen für das Aussehen von Tieren zu erfinden.
Die Illustrationen sind großzügig und frabenfroh, die Darstellungen von Tieren und Menschen kindgerecht und auf das Wesentliche reduziert, dennoch gibt es in allen Bildern viel zu entdecken. Besonders gut gefallen mir die tapetenartigen "Wimmelbilder" am Ende und zu Anfang jeder Geschichte, auf denen die Darsteller der jeweiligen Story abgebildet sind.

"Warum der Elefant einen Rüssel hat" - "Just so stories" ist ein humorvoller Vorlesespaß in Reimform für alle großen und kleinen Tierfreunde, die Spaß an verrückten und fantasievollen Geschichten haben!

Auf dieses Buch habe ich mich schon gefreut, seit ich es im Vorschau-Katalog entdeckt habe: „Warum der Elefant einen Rüssel hat“ vom bekannten Autor Rudyard Kipling, ins Deutsche übersetzt von Cornelia Boese. Ob dieses Kinderbuch mit dem beliebten Dschungelbuch mithalten kann, das erfährst du jetzt.

---

Rudyard Kipling wurde 1865 in Indien geboren. Dort lebte er bis zu seinem 6. Lebensjahr in einem Bungalow, ganz ähnlich zu dem in „Das Dschungelbuch”. Bis zu seinem Tod 1936 veröffentlichte der Autor jede Menge Bücher und Kurzgeschichten, unter anderem: „Just so stories“*. Dieser Sammelband enthält insgesamt 13 Geschichten u.a. Wie der Wal seinen Hals bekam,.Wie der Elefant seinen Stamm erhielt, Wie der erste Brief geschrieben wurde, Wie das Alphabet gemacht wurde und mehr. Für seine Werke wurde er 1907 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet.

Warum der Elefant einen Rüssel hat – Kiplings: Just so stories

Die Geschichten von Kipling sind absolute Klassiker der Kinderliteratur und zählen zu seinen bekanntesten Werken. In „Warum der Elefant einen Rüssel hat“* wurden fünf der insgesamt 13 Geschichten von „Just so stories“ ins Deutsche übersetzt. Darunter:

Warum der Wal einen engen Hals hat
Warum das Kamel einen Höcker hat
Warum das Nashorn ein Dickhäuter ist
Warum der Elefant einen Rüssel hat
Warum die Katze ihre eigenen Wege geht

Kipling selbst bezeichnete seine Geschichten als Ursprungsgeschichten, auch Pourquoi-Geschichten (Pourquoi bedeutet „Warum“ auf Französisch). Er selbst erzählte seiner Tochter Josephine die Stories als Gutenacht-Geschichten. Diese mussten „genau so“ (just so) erzählt werden oder sie beschwerte sich.

"Pourquoi-Geschichten sind fiktive Herkunftsgeschichten die erklären, warum eine Schlange keine Beine hat oder warum der Tiger Streifen hat. Viele Legenden gehören dazu, u.a. die Traumzeit Geschichten mit der Regenbogenschlange der Aborigines."

Warum der Wal einen engen Hals hat!

So erzählt Kipling in seinen Geschichten, warum der Wal einen engen Hals hat und nur kleine Beute frisst, warum das Kamel mit einem fiesen Buckel bestraft wurde, warum Nashörner schlecht gelaunt sind und wie der Mensch alle wilden Tiere domestiziert hat – bis auf die Katze!

Die Geschichten sind absolut empfehlenswert und die Übersetzung ins Deutsche ist sehr gelungen. Die kurzen Sätze reimen sich zum Teil und werden durch großformatige, bunte Zeichnungen von Marta Altés untermalt. Die Illustrationen sind überaus gelungen; leider ist die Darstellung in unserem eBook jedoch sehr pixelig. Ich würde also dazu raten, die Printausgabe dieses wundervollen Kinderbuches von Kipling zu kaufen!

Unser Fazit zu „Warum der Elefant einen Rüssel hat“

Absolute Kaufempfehlung! Die Geschichten haben nicht nur unsere Töchter überzeugt, sondern auch ich und mein Mann sind begeistert. Die kurzen Geschichten (10-15 Seiten mit jeweils nur 2 bis 10 kurzen Sätzen) eignen sich sehr gut als Gute-Nacht-Geschichte, wie Kipling sie seiner Tochter erzählt hat. Aber auch für gemeinsame Kuschelstunden auf dem Sofa.

Fünf tierisch gereimte Geschichten sind hier versammelt in diesem feinen Buch, alle einst von Rudyard Kipling erdacht und nun von Elli Woollard nacherzählt und ins Deutsche übertragen von Cornelia Boese.
Es gibt je ein Tiermärchen über einen Wal, ein Kamel, ein Nashorn, ein Elefant und eine Katze. Alle sind eine Art humoristisch erhobener Zeigefinger. Witzig, aber mit Lerneffekt und wunderbar gereimt. So unangestrengt gereimt, dass es meiner Tochter zunächst nicht mal auffiel beim ersten Lesen, dass es Reime sind. Spricht für sich! Die Kombination aus phantasievoller Erzählung in sprachlich schönster Reimform hat uns bei allen Geschichten gut gefallen.
Was dieses Buch auch sehr attraktiv macht, sind die fantasievollen Illustrationen von Marta Altés. Ohne diese wäre das Buch nicht komplett. Einfach so tierisch toll! Und dann gibt es dort diese vollseitigen Illustrationen – kann es die bitte als Geschenkpapierbogen geben?
Fazit: Kurzweilig und super für Vorschulkinder, die ihre Reimphase haben!

Herrlich komisch, toll bebildert und die Reime erst. Gehört nun zu den Lieblingsbüchern meiner Tochter und auch von mir (als Printausgabe :) ) Das Cover ist sehr schön gestaltet und verführt zum anfassen und durchblättern.