Gewitzt nimmt Nancy Mitford die britische Upper Class aufs Korn und deckt des Spleens und Vorurteile ihrer Figuren auf, die unverkennbar an ihre eigene Familie erinnern. Diese Geschichte hat für mich eine bittersüsse, fast schmerzlich klare Eleganz ein Roman über eine junge Frau, die sich weigert, die Rolle zu spielen, die ihre Welt ihr zugedacht hat. Polly wirkt zunächst wie das stille, blasse Mädchen, das sich den Erwartungen der High Society beugt. Doch gerade dieses Schweigen ist trügerisch. Unter ihrer Zurückhaltung brodelt ein Wille, der stärker ist als jede gesellschaftliche Norm. Dass sie sämtliche Verehrer abblitzen lässt, ist kein Trotz, sondern ein stiller Protest gegen ein Leben, das nicht ihres ist. Der Moment, in dem sie verkündet, Boy Dougdale heiraten zu wollen, ist wie ein Donnerschlag. Nicht nur, weil er ein abgehalfterter Charmeur ist, sondern weil er der ehemalige Liebhaber ihrer eigenen Mutter war. Diese Entscheidung ist radikal, verletzend, befreiend ein Akt der Selbstbestimmung, der zugleich wie eine Selbstzerstörung wirkt. Lady Montdores Entsetzen ist fast greifbar, und der Bruch zwischen Mutter und Tochter fühlt sich an wie ein Riss, der schon lange im Fundament der Familie lag. Cedric Hampton als nachrückender Erbe bringt eine neue Farbe in die Geschichte. Leichtigkeit, Wärme, ein Hauch von Glamour, der nicht erstickt, sondern belebt. Für mich ist es ein Roman über Rebellion im leisesten Ton, über die Macht von gesellschaftlichen Zwängen und darüber, wie befreiend es sein kann, endlich den eigenen Weg zu wählen.