Zunächst dachte ich eine nette, lustige Liebesgeschichte.
Doch die Anziehungskraft zwischen Ben und 'Peter' zieht einen in ihren Bann. Man fiebert, weint, lacht und hofft mit ihnen.
Zwischendurch wollte ich gar nicht mehr weiter lesen, aus Angst es gibt kein Happy End für sie.

Eine witzige Liebesgeschichte, spritzig wie Champagner und rau wie Whiskey zugleich!
Wundervoll szenisch gelesen.

Ich bin entzückt. Von dieser herrlichen Sommerlektüre, von der eindrucksvollen Sprache, von den Figuren, ich wäre sehr gerne eine Freundin von Jean, Serge und Marianne, na gut, von Ben auch. Die Geschichte kommt erst so locker flockig daher und schlägt einen dann mit seiner Leidenschaft und Romantik in seinen Bann!

Bereits das Cover ist ein echter Eyecatcher.
Die Sprecherin ist ganz toll. Sie versteht es, der Geschichte mit ihrer Stimme Leben und Tiefe einzuhauche.
Man ist sofort mitten in der rasanten und turbulenten Geschichte. Ich habe Tränen gelacht.
Bereits nach ein paar Minuten hatte ich die Protagonistin Marianne Corvo, die charmante Journalistin, die von einem Fettnäpfchen ins andere tritt, ins Herz geschlossen.
Und tatsächlich dauerte es auch nicht lange, bis ich ganz verrückt nach dem zuvor unausstehlichen Schauspieler Ben Whyte war.
Ihre Affäre ist so spicy, zart, turbulent, lustig und immer wieder unsagbar traurig.
Was als Affäre beginnt, wird mit der Zeit immer ernster und ich habe mich ständig gefragt, wo das hin führt. Werden sie ein Paar? Ständig gibt es unerwartete Wendungen.
Eine Geschichte, die mein Herz berührt hat. Obwohl die meiste Zeit unglaublich lustig, kommen auch ernste Themen zur Sprache. Die Geschichte hat ganz viel Tiefe ohne je zu schwer zu werden.
Eine absolute Hörempfehlung für alle, die lustige Liebesgeschichten mögen.

5/5✨

Dieses Buch war alles!
Lustig, süß und definitiv eine Achterbahn für meine Gefühle🥹
Ich habe dieses Hörbuch so geliebt! Definitiv der perfekte Urlaub für die Ohren🥹🥰

Als Filmjournalistin Marianne Corvo den großen Weltstar Ben Whyte interviewen soll, endet das Ganze in einer absolut filmreifen Szene. Marianne hat nicht nur alle Fragen vergessen, sie verliert auch jegliche Contenance und stolpert, im wahrsten Sinne, Ben in die Arme. Beide kommen sich näher und ein Fiasko wechselt sich mit dem nächsten ab.

Was für eine rasante Geschichte, die den Leser mit voller Wucht trifft. Absolut filmreif, zum Schmunzeln, zum Lachen, zum Nachdenken, zum fast-Weinen. Wunderbar leicht, zweitweilig übertrieben, teilweise spicy und trotzdem tiefgründig. Ein absoluter Hit! Besser kann man dieses oberflächliche Hollywoodgehabe wohl nicht mehr beschreiben. Im Gegenzug eine Protagonistin, herrlich verpeilt, naiv, bodenständig und vor allem amüsant. Dieses Gleichgewicht ist sowas von gelungen, alleine das wär einen Oskar wert!

Die Protagonisten sind wunderbar gewählt, die Atmosphäre punktgenau getroffen. Auch wenn so manche Pointe ein wenig zu überspitzt für mich ist, ziehe ich meinen Hut vor solch einer konstant herausragenden Leistung! Vor einem rasanten Wortwitz, der weder Geschwindigkeit noch Spitzfindigkeit verliert. Und dabei nie abflacht oder zu sehr ins Lächerliche verfällt. Schon alleine das ist 5 Sterne wert!

Der Sprecherin des Hörbuches gebührt mein tiefster Respekt. Chameleonartig springt sie von einer Rolle in die nächste, wobei sie konstant eine Spannung und eine Kompetenz behält, die mich fast sprachlos macht.

Wenngleich es kleine Kritikpunkte gibt, sehe ich darüber hinweg und bewerte die Gesamtleistung, die außerordentlich gut ist.

Ein Muss für jeden, der dieses All-In-Package zu genießen weiß!

Das Buch des Sommers

! Der erste Teil der Rezension kann geringfügige Spoiler enthalten !

Als leidenschaftliches Fan-Girl von Dr. Who und so ziemlich jedem anderen Fandom ist Marianne in ihrem Job als Journalistin einer kleinen französischen Zeitung gut aufgehoben. Doch wie es das Schicksal so will, ist sie die einzige in der Reaktion, die genug Englisch kann, um Hollywood-Legende Ben White zu interviewen, als dieser nach Paris kommt.  Nichts ahnend, dass dieses Interview beider Leben erschüttern wird...

Wie kann ein Buch einerseits eines der ehrlichsten, pursten und lebensnahsten sein, während es zur gleichen Zeit die kitschigste und romantischste Traumvorstellung erzählt?
Ich habe keine Ahnung, aber "Paris Hollywood" schafft es.
Es ist schon eine ganze Weile lang her, dass ein Buch mich so zum Lachen, zum Mitfiebern und Hände-über-dem-Kopf-zusammenschlagen gebracht. Von außen wirkt es wie eine klischeehafte Romance, so wie noch viele andere im Laden daneben liegt, aber das täuscht.

Allein der Schreibstil hat so viel Sprachwitz und Persönlichkeit. Jeder Charakter ist unverwechselbar, komplex ohne zu anspruchsvoll zu sein. Mariannes Ich-Perspektive, die uns mit in ihre verrückte und doch so nachvollziehbare Gedankenwelt nimmt.

Ich weiß ehrlich gesagt garnicht, was ich sagen soll. Charaktere, Aufbau, Schreibstil, Geschichte... Es fühlt sich an, als würde man das Tagebuch der besten Freundin lesen. Man fiebert mit und bekommt nebenbei noch diese ganz bestimmte, euphorische Sommergefühl.
In der Hörbuch-Version, die ebenso empfehlenswert ist, hat es zudem noch eine tolle Sprecherin, die mit ihrer rauen, rauchigen Stimme fängt sie die Atmosphäre großartig ein.

Es ist vermutlich unnötig zu erwähnen, dass es von mir 5 von 5 Sterne gibt. Mein Sommer-Read 2026, ohne irgendwelche Einwände und eine klare Leseempfelung an jeden. Jaa, auch an Romance-Muffel. Dieses Buch ist so selbstironisch und selfaware da findet meiner Meinung nach jeder etwas.

Dieses Hörbüch ist mir Rezensionsexemplar vom Hörbuch Hamburg Verlag über NetGalley zur Verfügung gestellt worden. Vielen Dank.

"Paris Hollywood" von Cécile Mury, übersetzt aus dem Französischen von Isabelle Toppe, Hörbuch gelesen von Britta Steffenhagen, erschienen im Hörbuch Hamburg Verlag im Juli 2026

Das Herz der französischen Filmkritikerin Marianne Corvo schlägt voll und ganz für das Kino und die große Leinwand. Mit den Hollywood-Stars kann sie dagegen wenig anfangen. Als sie ein Interview mit dem Schauspieler Ben Whyte im Pariser Luxushotel Hôtel Meurice macht, ist ihr Leben plötzlich auf dem Kopf gestellt.
Mit ihrem holprigen Englisch und chaotische Missgeschicke, wird das Interview zu einem Fiasko. Doch statt des erwarteten arroganten Schauspielers, entpuppt der sich überraschend schlagfertig und humorvoll.
Es knistert gewaltig zwischen Marianne und Ben.
Doch eine Beziehung hätte keine Zukunft. Marianne passt nicht ins Showgeschäft. Auch wenn ihr Herz einen anderen Rhythmus schlägt. Es folgt eine sehr unterhaltsame Geschichte über dieses ungleiche Paar.

Ich habe mich sehr amüsiert. Es war eine wunderbar spritzige und charmante Geschichte über das Klischee der Filmwelt.

Die Sprecherin Britta Steffenhagen hat wieder toll gesprochen. Ich mag ihre Interpretation sehr, besonders due Sprachbarriere mit Englisch und Französisch ist ihr perfekt gelungen.
Sie gibt der Geschichte das richtige Tempo und die nötige Portion Humor.

Fazit: Ein wunderbar leichtes, humorvolles Wohlfühl-Hörbuch für alle, die Geschichten über unverhoffte Liebe und ein bisschen Hollywood-Glanz im Alltag suchen. Perfekt für zwischendurch und für lange Autofahrten.

Britta Steffenhagen mit ihrer tollen Erzählstimme ist perfekt für diesen unfassbar humorvoll sarkastisch ironischen Liebesroman um den unfassbar berühmten Schauspieler Ben & die normal neurotisch zaudernde "Alltagsfrau" Marianne. Gespickt mit Film- und Songzitaten, lierarischen Anspielungen & wundervoll herrlichen Slapstick-Einlagen ist dieser Roman ganz großes Popcorn-Kino für die durch Kommunikationsdisaster gebeutelte tiefe Liebe. RomCom im wahrsten Sinne des Wortes! Einen Stern Abzug gebe ich für die sich leider im letzten Drittel häufiger auftretenden (nicht ordentlich herausgeschnittenen) Versprecher/ Neu-Ansetzen der Sprecherin beim Einlesen des Hörbuches. Da muss der Verlag definitiv nochmal nacharbeiten.

Paris Hollywood von Cecile Mury

Mich hat das Hörbuch sehr gut Unterhalten die Spannung ist bis zur letzten Minute geblieben. Ich habe richtig mit gefiebert ob es klappt oder eben nicht.

Im Hörbuch geht es um Marianne Corvo. Sie lebt und Arbeitet in Paris. Sie ist Journalistin, klug, hübsch und auch ein wenig tollpatschigen Art sehr sympathisch. Und ihr Humor ! Bei einem Interview lernt sie Ben Whyte kennen und auch er verliebt sich in ihre Humorvolle Art. Es ist ein stätiges auf und ab mit den beiden. Sie können nicht miteinander und auch nicht ohne einander. Aber die Frage bleibt kann Marianne in die Welt der Reichen und schönen mit einziehen oder will sie es gar nicht. Es wäre ja so schön wäre Ben nicht Reich und Berühmt.

Von mir gibt es 5 von 5 Sterne.

Schon nach den ersten Minuten war ich vollkommen in der Geschichte gefangen. Sie ist temporeich, voller Chaos und herrlich humorvoll.

Marianne Corvo war mir vom ersten Moment an sympathisch. Die liebenswerte Journalistin stolpert mit ihrer authentischen Art von einem Missgeschick ins nächste und sorgt dabei immer wieder für urkomische Situationen.
Besonders überrascht hat mich Ben Whyte. Anfangs konnte ich mit seiner arroganten Art überhaupt nichts anfangen, doch nach und nach zeigt er immer neue Facetten, sodass er sich schließlich ebenfalls einen Platz in meinem Herzen erobert hat.
Die Beziehung zwischen Marianne und Ben entwickelt sich von einer lockeren Affäre zu etwas viel Tieferem. Mal prickelnd und leidenschaftlich, mal gefühlvoll und voller Leichtigkeit, dann wieder emotional und schmerzhaft, Ihre gemeinsame Reise hält ständig neue Überraschungen bereit. Bis zum Schluss habe ich mitgefiebert und mich gefragt, welchen Weg die beiden einschlagen werden.
Dieses Hörbuch verbindet humorvolle Unterhaltung mit berührenden Momenten und greift dabei auch ernstere Themen auf. Trotz seiner emotionalen Tiefe wirkt die Geschichte nie bedrückend, sondern bleibt stets ausgewogen und mitreißend.
Für alle, die romantische Geschichten mit viel Witz, liebenswerten Figuren und einer guten Portion Gefühl mögen, ist dieses Hörbuch eine klare Empfehlung.