Willkommen in Auschwitz
von Tadeusz Borowski
Dieser Titel war ehemals bei NetGalley verfügbar und ist jetzt archiviert.
Bestellen oder kaufen Sie dieses Buch in der Verkaufsstelle Ihrer Wahl. Buchhandlung finden.
NetGalley-Bücher direkt an an Kindle oder die Kindle-App senden.
1
Um auf Ihrem Kindle oder in der Kindle-App zu lesen fügen Sie kindle@netgalley.com als bestätigte E-Mail-Adresse in Ihrem Amazon-Account hinzu. Klicken Sie hier für eine ausführliche Erklärung.
2
Geben Sie außerdem hier Ihre Kindle-E-Mail-Adresse ein. Sie finden diese in Ihrem Amazon-Account.
Erscheinungstermin 13.03.2023 | Archivierungsdatum 20.06.2023
Sprechen Sie über dieses Buch? Dann nutzen Sie dabei #WillkommeninAuschwitz #NetGalleyDE! Weitere Hashtag-Tipps
Zum Inhalt
Der polnische Auschwitzüberlebende Tadeusz Borowski war einer der ersten Autoren, der die Erfahrungen in den Konzentrationslagern der Nazis literarisch zu bearbeiten versuchte. Seine Erzählungen schildern die Entmutigung des Menschen in der peinigenden Situation der Lager und beleuchten die Grenzen zwischen Gut und Böse, die zu verschwimmen beginnen, wenn man nicht mehr weiß, wie lange die Hoffnung auf Befreiung hält. Borowskis unfassbare Lakonie und seine klare Sprache erreicht jede Leserin und jeden Leser, und kein geringerer als der Nobelpreisträger Imre Kertész bezeichnete Borowskis Prosa als einen Schlüssel für sein Verständnis der Entmenschlichung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Der Schriftsteller Artur Becker hat in diesem Band eine persönliche Auswahl vorgenommen, um mit einer neuen Übersetzung heutige Leserinnen und Leser anzusprechen und Borowskis Vermächtnis neu zu beleben.
Der polnische Auschwitzüberlebende Tadeusz Borowski war einer der ersten Autoren, der die Erfahrungen in den Konzentrationslagern der Nazis literarisch zu bearbeiten versuchte. Seine Erzählungen...
Verfügbare Ausgaben
| AUSGABE | Hardcover |
| ISBN | 9783949671074 |
| PREIS | 22,00 € (EUR) |
| SEITEN | 240 |
Auf NetGalley verfügbar
Rezensionen der NetGalley-Mitglieder
Simone F, Rezensent*in
In "Willkommen in Ausschwitz" wurde eine Auswahl
an Erzählungen des polnischen Schriftstellers Tadeusz Borowski in neuer Übersetzung herausgegeben.
Ich habe in diesem Buch erstmals etwas von Tadeusz Borowski gelesen und war zunächst verstört von seiner Art zu schreiben. Es dauerte daher eine Weile, bis ich mich in die Erzählungen eingelesen hatte. Dann wurde mir die Wucht und Stärke seines lakonischen, teils zynischen Schreibstils bewusst, mit dem er die Hierarchien der Häftlinge, die Normalität des Lageralltags und die Vernichtungsmaschinerie beschrieb. Die Erzählungen zeigen auf erschreckende Weise, wie dünn die Firnis der Kultur, der Moral und Menschlichkeit ist, unter der die Rohheit des Menschen verborgen ist.
Ein sehr wichtiges und lesenswertes Buch mit einem ausführlichen und hilfreichen Vorwort von Artur Becker.
Lehrende*r 581237
Artur Becker und Tadeusz Borowski Willkommen in Auschwitz
Tadeusz Borowski überlebte 3 Konzentrationslager und nahm sich 1951 das Leben in Warschau. Er wird von Artur Becker als ein stalinistischer Schriftsteller und Propagantist bezeichnet.
6 Erzählungen wählte Artur Becker für dieses Buch aus, deren Titel schon verraten, dass dies keine leichte Lesekost werden wird: z.B. „Willkommen in Auschwitz“ und „Meine Damen und Herren, bitte zum Gas“
Wer dieses Buch liest, lässt sich auf sehr schweren Lesestoff ein. Beim Lesen kamen mir die Tränen, ich musste oftmals innehalten, weil ich nicht mehr weiter lesen konnte, und der Inhalt ließ mich sehr schlecht schlafen.
Das Erschütterndste dieser Erzählungen ist für mich, mit welcher Sprache das Geschehen zum Beispiel in Auschwitz beschrieben wird. So völlig emotionslos, so lapidar – das wirkte auf mich so schockierend. Diese Sprache – gewaltig. So etwas habe ich noch nicht gelesen!
Und es ist wichtig, dieses Buch zu lesen. Aber Achtung, nichts für Zartbesaitete!
5 Sterne!
LeserInnen dieses Buches mochten auch:
Daniel Finkelstein
Biographien & Memoirs, Geschichte, Gesellschaft
