Constance

Der Klappentext:
Eine rätselhafte Aura umgibt die schmale junge Frau, der Sidney bei einer Buchpräsentation in New York begegnet. Constance zieht ihn erotisch an und weckt seinen Beschützerinstinkt. Dass sie unter einem Trauma leidet, lässt ihn nicht unberührt. Wo bleiben echte Nähe und Liebe in ihrer Ehe, frei von Verdächtigung und Rollenzwang? In zarten Momenten deutet sich so etwas an.

Virtuos lässt Patrick McGrath im Wechsel Constance und Sidney erzählen, ihre gegenseitige Wahrnehmung und die dramatischen Ereignisse in Constances Familie vor Augen führen.

Meine Meinung:
Nachdem ich den Klappentext gelesen hatte, war ich sehr gespannt darauf, dieses Buch zu lesen.
Der Verlag hat mir diesen Wunsch erfüllt, vielen Dank.
Der Schreibstil ist komplex, verwirrend und der Leser hat oft Fragezeichen über dem Kopf. Was auch so beabsichtigt ist, das macht der Autor großartig.
Es hat etwas gedauert, bis ich daraus schlau wurde.
Für jemanden, der auf so eine Art von Büchern steht, ist es perfekt.
Die Handlung selbst hat mich etwas enttäuscht und ich würde es nicht nochmal lesen wollen. Daher gibts von mir nur 3 Sterne. Das Buch hat leider nicht meinen Geschmack getroffen.

Danke an den Verlag und Netgalley für die Chance das Buch schon vor der Erscheinung lesen zu dürfen.

Constance – Patrick McGrath

Dieser Roman macht es seinen Lesern wirklich nicht leicht. Er spielt wohl in den 70ern und fällt zunächst in erster Linie durch einen altmodischen, drögen Schreibstil auf. Beinahe hätte ich es nach einem Viertel abgebrochen.

Auch die Protagonisten sind alles andere als Sympathieträger. Constance, psychisch äußerst labil, mit einem massiven Vaterkomplex, ist frisch verheiratet mit dem wesentlich älteren, sehr von sich selbst überzeugten Sydney, der glaubt, seine junge Ehefrau verstehen und heilen zu können. Diese ist jedoch vom ersten Tag an unglücklich in dieser Ehe. Ach herrje – ich erwähnte es schon, beinahe hätte ich abgebrochen.

Doch dann hatte mich der Autor plötzlich ganz unvermittelt mit einem relativ starken Mittelteil. Auf einmal überschlugen sich die Ereignisse. Ihre Vergangenheit drängt sich Constance regelrecht auf und ich wollte wissen, wo dazwischen die Wahrheit steckt. Einige Geschehnisse werden auch aus verschiedenen Perspektiven erzählt und erleichtern somit die Einordnung der Charaktere. Gerade aus psychologischer Sicht fand ich es sehr interessant.

All das kann allerdings nicht über die gleichbleibend unsympathischen Figuren hinwegtäuschen, denen ich allesamt kein Verständnis entgegenbringen konnte. Genausowenig wie über den sehr umständlichen, sich wiederholenden Schreibstil.

Insgesamt konnte mich dieses Buch also leider nicht begeistern. 2 Sterne dafür.

„Constance“ von Patrick McGrath

Sidney ist geschieden und Professor an einer Universität. Er trifft Constance, die erheblich jünger ist als er. Sie zieht ihn an und es dauert nicht lange, bis er sie erfolgreich bittet, seine Frau zu werden.
Constance „schleppt“ ein Problem mit sich herum: das Verhältnis zu ihrem „Daddy“ ist gestört. Sie hat einen Vaterkomplex. Es scheint so, als hätte sie Sidney vor allem deshalb geheiratet und man weiß nicht so recht, ob sie es tat, um von ihrem Daddy wegzukommen oder um Sidney als neuen Daddy zu bekommen. Sidney zieht ihr Zusammenleben so auf, dass es eine Art Pygmalion-Verbindung wird. Constance ist zwar gut ausgebildet, aber kann ihm nicht das Wasser reichen und Sidney liebt es Recht zu haben und Andere zu belehren.
Lange Zeit sind beide sehr glücklich, sie harmonieren auch sexuell. Dann passiert etwas, was mit Constances Schwester Iris zusammenhängt. Iris ist lebenslustig und zieht die Männer an. Constance dagegen wirkt kühl und manchmal abweisend.
Es kommt der Tag, da entdeckt sie, dass es ein Familiengeheimnis gibt und trotz großer Schmerzen für alle Beteiligte lässt sie nicht nach, bis sie es aufgeklärt hat.
Die Aufklärung verwandelt Constance und belastet die Beziehung zwischen Sidney und ihr. Mittlerweile erziehen beide den kleinen Sohn von Sidney, da dessen Mutter, Sidneys Ex-Frau stirbt. Eine Trennung wäre für Sidney schlimm, denn es wäre dann sogar seine dritte Ehe, die gescheitert wäre und sein Sohn hätte keine Mutter mehr.

Anfangs ist es verwirrend, aber dann sehr hilfreich, um beide zu verstehen. Kapitelweise berichten Sidney und Constance abwechselnd als Ich-Erzähler. Man kann beide verstehen und man wird beim Lesen immer ratloser, wie die Geschichte ausgeht und ob diese Beziehung eine Zukunft hat.
Ehrlich gesagt, habe ich meine Schwierigkeiten mit Büchern, in denen Protagonisten ihre Befindlichkeiten beschreiben. Hier ist es ganz anders. Ich musste Sidneys Befindlichkeiten kennen und anschließend die von Constance erfahren. Das war für mich beim Lesen wichtig und es war spannend. Letzteres ist ganz erstaunlich, denn wenn dahinplätschernd der Verlauf einer wenig spektakulären Beziehung beschrieben wird, kommt selten Spannung auf. Patrick McGrath ist es gelungen.

Der britische Autor Patrick McGrath gilt als Meister des "Schauerromans", der als Stilmittel gerne den "unzuverlässigen Erzähler" verwendet, dessen Sicht etwa durch psychische Krankheit getrübt oder verzerrt ist.
Auch in diesem, im Original 2013 erschienenen Buch, spielt er auf den bekannten Registern.
Hier sind es gleich zwei "unzuverlässige Erzähler"-Stimmen, mit denen wir es zu tun haben. Abwechselnd kommen Sidney und Constance zu Wort. Er ist ein englischer Uni-Professor in New York, der zum Thema "Romantik" und "Verfall der Stadt" schreibt und forscht, bereits zwei Ehen hinter sich hat und Vater eines sehr zurückhaltenden Sohnes ist. Sie ist seine wesentlich jüngere Ehefrau, eine Lektorin, die ihn seit der ersten Begegnung fasziniert hat. Durchscheinend und zerbrechlich, arrogant und distanziert, anlehnungsbedürftig und latent wild, zerstörerisch-zerbrechlich und aufmüpfig, tief traumatisiert - in ihrer Unberechenbarkeit weckt sie seine Beschützerinstinkte.
Doch kann er alles glauben, was sie erzählt? Sind ihre düsteren Ahnungen, ihre hasserfüllten Ausbrüche auf den Vater, die unverhohlene Rivalität und zugleich ihr Beschützer-Impuls gegenüber der Schwester nur das Zeichen einer tiefen Neurose oder stecken reale familiäre Rätsel und Abgründe dahinter?
Ein sehr spannender, vielschichtiger und komplexer Roman - gerade dank beider Erzählperspektiven, denen man nie so wirklich Glauben schenken darf.

Der Roman Constance erzählt von einer schwierigen Beziehung.
Der Englänger Sidney ist geschieden und hat einen kleinen Sohn. In New Y0rk trifft er die junge Constance, die psychisch unstabil wirkt und offenbar einen Vaterkomplex hat.
Sie heiratenm, aber es kommt immer wieder zu Konfikten.

Patrick McGrath schreibt in einem dichten Stil und arbeitet die psychologischen Momente heraus. Das ist sehr ordentlich gemacht.
Obwohl mich das Buch streckenweise auch nicht so ganz erreichte, kann man ein hohes Niveau attestieren.

Inhalt:
Eine rätselhafte Aura umgibt die schmale junge Frau, der Sidney bei einer Buchpräsentation in New York begegnet. Constance zieht ihn erotisch an und weckt seinen Beschützerinstinkt. Dass sie unter einem Trauma leidet, lässt ihn nicht unberührt. Wo bleiben echte Nähe und Liebe in ihrer Ehe, frei von Verdächtigung und Rollenzwang? In zarten Momenten deutet sich so etwas an.

Meine Meinung:
Was ich erwartet hatte: Knisternde Spannung & Leidenschaft eines Paares vor dem Hintergrund eines geschäftigen NYC.
Was ich bekommen habe: Das psychologische Profil einer tief gestörten Frau, die sich seit der Kindheit ungewollt fühlt.
Versteh’ mich nicht falsch, denn ich habe das Buch sehr gerne gelesen. Auch wenn ich das Verhalten von Constance teilweise überhaupt nicht nachempfinden konnte, machte mich ihre Verletzlichkeit nachdenklich und irgendwie faszinierte sie mich auch. In diesem Buch kann man ganz deutlich erkennen, was passiert, wenn in der Kindheit viel schiefgeht und Kindern der nötige Halt fehlt. Denn auch diese Kinder werden zu Erwachsenen, die in der Welt klarkommen müssen.
Für mein Empfinden hat der Autor Patrick McGrath den Ehemann zu sehr in die Ecke des armen Mannes gedrängt, der es mit „so einer Ehefrau aushalten muss“. Hätte man im Hinblick auf die psychologischen Probleme von Constance anders (sensibler) mit umgehen können.

Fazit:
Für mich eine klare Leseempfehlung für alle, die sich mit dem Thema psychologische Probleme in fiktiven Romanen beschäftigen möchten.

Meine Bewertung:
4/5 Sterne 🌟

Die junge Constance heiratet den sehr viel älteren Sidney. Liebt sie ihn oder ist er nur ein Vaterersatz? Schlicht, fast lapidar erzählt Patrick McGrath diese Geschichte aus wechselnden Blickwinkeln. Sprachlich und inhaltlich brillant, entwickelt er ein Psychogramm der beiden Protagonisten und ihrer Beziehung. Schmerzhaft und spannend - mit vielen twists and turns – und einfach sehr, sehr gut ist dieser Roman um "Verbrechen des Herzens".

Die Entdeckung dieses Romans und des Autors gehört für mich zu den beglückendsten dieses Jahres 2021. Patrick McGrath hat bereits viele Romane geschrieben, in deutscher Übersetzung liegt aktuell nur noch "Die Gewandmeisterin" vor, es steht schon auf meiner Leseliste und ich hoffe sehr auf weitere neue McGrath-Veröffentlichungen im Oktaven-Verlag.

Eine rätselhafte Aura umgibt die schmale junge Frau, der Sidney bei einer Buchpräsentation in New York begegnet. Constance zieht ihn erotisch an und weckt seinen Beschützerinstinkt. Dass sie unter einem Trauma leidet, lässt ihn nicht unberührt. Wo bleiben echte Nähe und Liebe in ihrer Ehe, frei von Verdächtigung und Rollenzwang? In zarten Momenten deutet sich so etwas an.

Das Cover passt sehr gut zu diesem Roman. Der Autor Patrick McGrath lässt vituriös im Wechsel Constance und Sidney erzählen. Man erfährt ihre gegenseitige Wahrnehmungen und die dramatischen Ereignisse in Constances Familie.
Constance ist eine „Eiskönigin“, die „Papa-Probleme“ hat und versucht diese durch ihre Ehe mit Sydney zu lösen. Constance geht die Ehe ein, ohne darüber nachzudenken, welche Vorspeise sie in einem Restaurant bestellen sollte, und erlebte dann den sogenannten Wiederholungszwang, als die ungelösten Probleme mit ihrem Vater in ihrer Beziehung zu Sydney auftauchen. Sydney scheint der fürsorglichere der beiden zu sein, aber seine Fürsorge grenzt an ein Bedürfnis nach Kontrolle, und er erstickt Constance ständig und erschafft eine Welt, aus der sie immer fliehen wollte. Die wenige Geschichte wird abwechselnd von Constance und Sydney erzählt. Im Laufe der Entwicklung fühlt sich der Roman immer mehr wie ein Raum an, aus dem man einfach gehen möchte. .! Warum uns mit der Mikroanalyse dieser zwei sehr unsympathischen (und - schlimmer noch - uninteressanten) Charaktere belasten,
die nur Gedankenspiele miteinander spielen und/oder versuchen, die Oberhand zu gewinnen? Auch das Ende ist sehr unbefriedigend. Nichts löst sich auf und man ist nicht klüger, auch wenn man den größten Teil von 200 Seiten über diese beiden unangenehmen Protagonisten gelesen hat. Es gibt nichts zu lernen und – schlimmer noch – der Roman unterhält nicht einmal.

Vielen Dank @netgalleyde und @oktaven für das Rezensionsexemplar

#constance #patrickmcgrath #netgalleyde #oktaven #belletristik #historischeromane #Literatur

Für mich wirklich ein Lesegenuss. Toll gezeichnete Charaktere. Fesselnder Schreibstil. Eine Story in der man sich verlieren kann. So muss ein Buch sein, abschalten vom Alltag und mittendrin statt nur dabei. Kann das Buch wärmstens empfehlen!

Eine unausgeglichene Beziehung

„Constance“ von Patrick McGrath ist in der deutschen Ausgabe 2021 im Verlag Freies Geistesleben erschienen und umfasst in der gebundenen Ausgabe 282 Seiten.

Der ältere Sidney begegnet bei einer Buchpräsentation der jungen und rätselhaften Constance und ist sofort von ihr in den Bann gezogen. Beide kommen sich näher und Sidney meint zu glauben, Constance, die unter einem „Vatertrauma“ leidet heilen und wirklich verstehen zu können. Sein Beschützerinstinkt ist geweckt. Die beiden heiraten, aber die Ehe ist sehr unausgeglichen und ob wahre Liebe im Spiel ist, bleibt zu bezweifeln...

Ehrlicherweise muss ich hier schreiben, dass ich mit diesem Buch etwas schwer getan habe und es mich nicht so recht packen konnte. Der Schreibstil war für mich oft verwirrend und schwerfällig und das flüssige Lesen fiel mir hierdurch sehr schwer. Wahrscheinlich war dies aber vom Autor so beabsichtigt...
Auch mit den Figuren im Roman konnte ich mich persönlich nicht anfreunden, geschweige denn mich in sie einfühlen oder dergleichen.
Aber dies ist mein persönliches Empfinden und ein anderer Leser, der diese Art von Bücher bevorzugt, wird sich vielleicht mit Freude darauf stürzen.

Menschliche Beziehungen sind vornehmlich eines: der unberechenbare Grund allen Unglücklichseins. Patrick McGrath liefert uns davon reichlich in „Constance“.

Ich-Protagonistin Constance Schuyler Klein heiratet zu Beginn ihres Teils an dem Roman. Schnell wird deutlich, dass dies nicht mehr als die Flucht vor dem Vater ist. Sidney, Constances Ehemann gleicht diesen in mehr als der überstrahlenden Selbsteingenommenheit.

Nun, wir merken recht schnell, dass dieser Roman eher psychologisch unterwegs ist. Neben Constance lernen wir ihre Schwester Iris kennen und in Rückblenden auch die verstorbene Mutter Harriet. Aber Constances Sicht bleibt nicht die einzige in diesem Buch

Sidney erhält auch eine Ich-Perspektive. Sein Buch beginnt mit der Scheidung und dem Kennenlernen von Constance. Ihn interessiert die schmal junge Frau und vor allem möchte Sidney sich daran profilieren, sie zu therapieren.

Bis hierhin ist es eine schöne Gesellschaftsstudie, die McGrath uns präsentiert. Er würzt diese nun mit der einen und anderen Enthüllung, die dazu angetan ist, Dynamik in einen bisher beschaulich dahinplätschernden Roman zu bringen.

McGrath beweist, dass es nicht erforderlich ist, sympathische Figuren zu entwerfen, denn das sind weder Constance noch Sidney und im Übrigen auch keiner der anderen Charaktere. Und so bleibt dieser Roman in seinem psychologischen Ansatz stecken.

Menschliche Beziehungen sind von jeher verkorkst und dazu angetan, Unglück zu verursachen. Wer klug ist, hält sich von so etwas fern. Mag sein, dass dies die Quintessenz von „Constance“ ist.

Patrick McGrath: Constance
Aus dem Englischen von Brigitte Walitzek
Oktaven 2021

Patrick McGrath - Constance
Eine rätselhafte Aura umgibt die schmale junge Frau, der Sidney bei einer Buchpräsentation in New York begegnet. Constance zieht ihn erotisch an und weckt seinen Beschützerinstinkt. Dass sie unter einem Trauma leidet, lässt ihn nicht unberührt. Wo bleiben echte Nähe und Liebe in ihrer Ehe, frei von Verdächtigung und Rollenzwang? In zarten Momenten deutet sich so etwas an.

Meinung
Der Schreibstil ist zwar großartig, aber es scheint ein wenig langatmig zu sein, was manchmal frustrierend war.
Ein überzogenes Sexualdrama im Manhattan der 1960er Jahre klingt nach einer Menge Spaß, war es aber irgendwie nicht. Nicht, dass es schlecht wäre, aber ich hatte mehr erwartet.
Eine junge Frau mit "Vaterproblemen", die einen älteren Mann heiratet.
Nur eine klare Botschaft: "Ich hasse Daddy! Warum hat er mich nicht geliebt?'
So richtig gefallen hat mir das Buch nicht.
Aber für Leser die sowas mögen ist es zu empfehlen