Wer gehört dazu und wer wird vergessen?

Neun Geschichten, neun unterschiedliche Lebenswelten und doch hatte ich beim Lesen immer wieder das Gefühl, dass sie miteinander verbunden sind. Es geht um Familie und Herkunft, um Migration, Verlust und die Frage, was es eigentlich bedeutet, irgendwo dazuzugehören. Dima Alzayat erzählt von arabisch-amerikanischen Erfahrungen, ohne ihre Figuren darauf zu reduzieren. Da sind Kinder, Geschwister, Eltern und Liebende, Menschen mit ganz alltäglichen Sorgen, bis plötzlich etwas geschieht, das den Blick auf ihr Leben verändert. Besonders eindringlich fand ich die Geschichte des jungen arabischstämmigen Amerikaners, der den 11. September erlebt und spürt, wie sich seine Umgebung und damit auch seine eigene Position darin verändert. Nicht jede Geschichte hat mich gleichermaßen erreicht, aber einige sind mir sehr nahegegangen. Alzayat schreibt dabei erstaunlich nüchtern. Gerade weil sie vieles nicht erklärt oder emotional ausdeutet, wirken manche Szenen umso länger nach. Am stärksten fand ich die Titelgeschichte. Der Blick auf den Lynchmord an George und Nancy Romey im Jahr 1929 und die Verbindung mit einer syrisch-amerikanischen Familiengeschichte haben bei mir viele Fragen hinterlassen: Wer darf sich selbstverständlich als Teil eines Landes fühlen? An wen wird erinnert? Und wer verschwindet irgendwann aus der gemeinsamen Geschichte? Für mich liegt genau darin die Stärke dieser Sammlung. Sie zeigt ein Amerika, das vielfältiger und widersprüchlicher ist als das Bild, das wir häufig davon haben. Manche Geschichten enden, aber ihre Fragen bleiben. Und vielleicht ist es gerade das, was gute Kurzgeschichten können: auf wenigen Seiten eine Tür öffnen, durch die man anschließend anders auf die Welt schaut.