»Michael Sfard ist der bekannteste Menschenrechtsanwalt Israels.« – Süddeutsche Zeitung

Neuwahlen in Israel am 27. Oktober 2026

Als 2023 Hunderttausende Israelis gegen die sogenannte »Justizreform« der teilweise rechtsextremen Regierung auf die Straße gingen, blendeten die meisten von ihnen aus, dass das, wogegen sie protestierten – Verlust der Gewaltenteilung und demokratischer Grundrechte –, ein paar Kilometer weiter bereits seit Jahrzehnten Realität ist; betrieben in systematischer Komplizenschaft von staatlicher Willkür und Siedlergewalt, von den israelischen Medien beschwiegen, von der jüdischen Bevölkerung verdrängt.
Doch die Besatzung, davon ist der Menschenrechtsanwalt Michael Sfard überzeugt, lässt sich nicht von der Realität der israelischen Gesellschaft abspalten – sie formt nicht nur die Unterdrückten, sondern auch die Unterdrücker. Sie hat eine antidemokratische Ideologie befeuert, die sich zunehmend auch nach innen richtet, um die Grundprinzipien des Rechtsstaats zu demontieren. Die israelische Gesellschaft, so Sfard, muss diese Zusammenhänge verstehen und die Besatzung endlich überwinden.
Michael Sfard vertritt regelmäßig palästinensische Mandant*innen und Gemeinden vor israelischen Gerichten. Im Kontext dieser Arbeit und im historischen Rückblick entfaltet er Ursprünge und Folgen der antidemokratischen Entwicklungen: von der geplanten »Justizreform« 2023 über die zunehmenden Angriffe auf die Zivilgesellschaft seit 2010, den Sechstagekrieg 1967 und die Nakba bis hin zum Trauma der Schoah – um schließlich in die Gegenwart zurückzukehren: zum Massaker der Hamas am 7. Oktober 2023 und dem darauf folgenden verheerenden Krieg in Gaza. Ein beeindruckendes Plädoyer für Verständigung und eine Überwindung der Gewalt.

Michael Sfard (*1972 in Jerusalem) ist einer der renommiertesten Menschenrechtsanwälte Israels. Er studierte an der Hebräischen Universität in Jerusalem und am University College in London. Für seinen »herausragenden Beitrag zur Förderung von Menschenrechten in Israel« erhielt er 2012 den Emil-Grünzweig-Menschenrechtspreis. Er veröffentlichte Artikel u.a. in F.A.Z., New York Times, Ha’aretz, The Independent, Foreign Policy. Michael Sfard lebt in Tel Aviv. Sein Großvater war der Soziologe Zygmunt Bauman.

Lucia Engelbrecht ist Politikwissenschaftlerin und literarische Übersetzerin aus dem Hebräischen. Zuletzt übersetzte sie Yael Neeman, Maya Arad, Tomer Gardi, Motti Fogel sowie Roy Chen.