Kellen, einer der Kavanaugh Brüder, leitet den Club der Familie und ist dort jeden Abend vorzufinden. Nach 2 gescheiterten Beziehungen ist er aktuell glücklicher Single. Mila, uneheliche Tochter eines Bratvaführers, muss als 12 jährige mit ansehen, wie ihr Vater ihre Mutter erschießt und diese in ihren Armen stirbt. Gemeinsam mit ihren Geschwistern muss sie zu ihrem Vater und dessen Ehefrau ziehen, ihr Bruder Dima wird als neuer Nachfolger ernannt und der eigentliche eheliche Thronfolger wird übergangen. Bereits damals schwor sich Mia ihren Vater zu töten. Nun, als erwachsene Frau, muss sie für die Familie immer mal wieder Aufträge erfüllen, was sie widerwillig macht. Ihre Schwester Annika war mit Darragh Kavanaugh verlobt. Dieser löste die Verlobung als er seine große Liebe Ava wiederfand (Teil 4, Safe & Sound). Um die Verhandlungsposition der Bratva zu verstärken, die nach der aufgelösten Verlobung stattfinden soll, wird Mila beauftragt Kellen zu verführen und Wanzen an sein Handy und seinen PC anzubringen. Zu Milas erstaunen ist Kellen nicht der typische Mafiosi sondern ein einfühlsamer Mann, der all ihre Träume wahrwerden lässt. Doch leider hat sie den Auftrag ihres Vaters, den sie erfüllen muss....
Der fünfte Teil der Reihe um die Irische Mafiafamilie aus Bosten erzählt dieses Mal die Story von Kellen und Mila. Mila, uneheliche Tochter des Bratvaführers von Philadelphia wird von ihrem Vater für Aufträge benutzt, in denen sie Männer verführen muss. Ihren Vater hasst sie abgrundtief und kann nicht verstehen, dass ihr Bruder Dima seine Befehle ohne Widerstand ausführt. Auch dieser musste damals mit ansehen, wie er ihre Mutter tötete. Als einziges der Kinder, die ihrem Vater immer Widerworte gibt, hat sie einen schweren Stand in der Familie und versucht so wenig wie möglich mit ihm in Kontakt zu kommen. Kellen kann sich nach einigen Enttäuschungen tatsächlich mit Mila/Mya eine längere Beziehung vorstellen. Auch als er dahinter kommt, dass sie ihn anfänglich belogen hat, kann er ihr verzeihen. Durch ähnliche Erlebnisse könnten sie sich gegenseitig helfen, ihre Traumata zu überwinden. Kellen ist so, wie sich Mila ihren Traummann vorstellt. Da wäre nur das Problem mit den nunmehr zwei verfeindeten Lagern.
Wie auch in den Vorgängerbänden ist es Katie Ashley gelungen einen mitreißenden Roman zu schreiben, den ich - einmal angefangen - nicht aus der Hand legen konnte. Eine packende Story, sexy, und humorvoll. Ich liebe die Kavanaughs und habe mit Kellen und Mila gelitten. Ein einfach perfektes Lesevergnügen.

„The Irish Rogues Mafia Family – Beautiful Trauma“ von Katie Ashley ist der fünfte Band ihrer mitreißenden und spicy Mafia Romance Reihe.
Kellan Kavanaugh ist wahrscheinlich der sensibelste unter seinen Geschwistern, was ihn leider auch anfällig für emotionale Verletzungen macht. Das Trauma, welches sein Vater verursacht hat, wirft trotz Therapie immer noch seine Schatten, aber Kellan hat mittlerweile eigene Bewältigungsstrategien. Als er auf Mila trifft, senkt er seine Schutzmauern, denn ab der ersten Sekunde spürt er eine Verbindung zu ihr. Aber er ahnt nicht, dass auch sie seine Schwäche ausnutzt und für ihren Vater, einen mächtigen Bratva-Anführer spioniert. Aber auch Mila spürt die Verbindung und bereut ihre Aktion. Vor allem, als ihr Kellan zu Hilfe eilt, wenn Mila in einen tödlichen Machtkampf zwischen verfeindeten Mafiafamilien hineingezogen wird.

Kellan war schon immer mein heimlicher Liebling, denn irgendwie weckt er Beschützerinstinkte. Dass er aber kein hilfloser Zahlen-Nerd inmitten gefährlicher Mafiaclans ist, wird schnell überdeutlich. Kellan ist weder hilflos noch ohne Dunkelheit, aber er besitzt wahrscheinlich das stärkste Einfühlungsvermögen und einen relativ stabilen moralischen Kompass.
Katie Ashley hat ihm eine starke Frau an die Seite gegeben, die seine Dunkelheit auffängt und die ebenfalls keine typische Mafiaprinzessin ist. Mila hat genau wie Kellan ein Trauma aus ihrer Kindheit und die aktuellen Ereignisse verstärken dies noch. Jetzt stellt sich die Frage, ob ihre Beziehung die Heilung bedeuten könnte oder ob sie die beiden in einen dunklen Abwärtsstrudel stürzt.
Die Handlung ist wie immer sehr spannend aufgebaut und hat einige überraschende Twists. Es wird romantisch und spicy, aber auch verstörend und blutig. Der warmherzige Familienzusammenhalt und der immer wieder aufblitzende Humor machen diese Mafia Romance so besonders und damit gehört sie zu meinen Lieblingsserien in diesem Genre.

Mein Fazit:
Von mir kann es nur eine klare Leseempfehlung geben!

„Beautiful Trauma“ dieser Buchtitel passt perfekt zu der Geschichte.
Schon der Prolog war fesselnd und sorgte für einen spannenden Anfang.

Wie Mila, die Hauptprotagonistin, habe auch ich mich von Anfang in Kellan verliebt.
Es ist mir noch nie passiert, dass ich eine Romanfigur von Beginn so möchte, ebenso ist es mir mit Mila ergangen.
Die Figuren sind großartig beschrieben und erleben während ihrer Geschichte eine tolle Entwicklung.
Mir persönlich hat es sehr gut gefallen, dass die Figuren bereits um ihre Probleme und Traumata wussten. Auch fand ich den Umgang mit diesem Thema sehr gut gelöst.

Ich finde das Thema Trauma ist in der heutigen Zeit wichtig. Fast jeder hat mit einem Trauma zu tun und sollte auch die Möglichkeit bekommen dieses zu verarbeiten und dadurch zu wachsen. So wie Mila und Kellan es konnten.

Man sollte in diesem Buch auch nicht die anderen Figuren vergessen. Mir haben die Brüder von Kellan sehr gut gefallen. Sie ermöglichen ein gutes Gesamtbild und sorgen für ein tolles Gefühl.

Der Schreibstil hat mir ein sofortiges eintauchen in die Geschichte ermöglicht und dadurch konnte ich so durch die Seiten fliegen.

Beautiful Trauma ist auf jeden Fall eine Empfehlung.

Zunächst vielen Dank an Netgalley und den Plaisir d’Amour Verlag für dieses Rezensionsexemplar. Meine ehrliche Meinung hat dies nicht beeinflusst.
Wow! Bereits Teil fünf der The Irish Rogues Mafia Family Reihe und die Kavanaughs wachsen mir immer mehr ans Herz.
In diesem Teil geht es um Kellan Kavanaugh und Mila Korolova, Tochter des Pakhan in Philadelphia.
Beide treffen aus ungewöhnlichen, von Mila provozierten Umständen aufeinander. Und obwohl sie im Auftrag ihres Vaters handelt, überkommen sie Zweifel an ihrem Plan, denn Kellan ist ganz anders als sie erwartet. Warum ist er trotz seiner Herkunft so sanft und fürsorglich und dann auch noch einen Körper zum anbeten? Dennoch hat sie keine Wahl und muss dem Befehl ihres Vaters folgen.
Kellan ist nach dem Aufeinandertreffen zwar enttäuscht, kann Mila nach den erhaltenen Informationen aber verstehen und will sie unbedingt wiedersehen. Noch ahnt er nicht zu welchem Preis.
Und Mila, wird sie das Versprechen, welches sie sich selbst nach der Ermordung ihrer Mutter gegeben hat, erfüllen können?
Ich fand das Buch wunderschön zu lesen, für mich waren trotz der Düsternis die Charaktere absolut stimmig, ihre Handlungen nachvollziehbar und ihre Entwicklung angenehm mitzuerleben.
Der Zusammenhalt der Familie Kavanaugh ist bedeutungsvoll und herzerwärmend.
Dass auch bei Milas Brüdern, insbesondere bei Dima, letztlich die Liebe die Oberhand gewinnt, fand ich gelungen umgesetzt.
Die Autorin kann mich mit jedem ihrer Bücher bestens unterhalten. Auch hier wechseln sich Spannung, Drama und Leidenschaft perfekt portioniert ab.
Vielen Dank, ich freue mich schon unglaublich auf Eamons Geschichte!
Absolute Leseempfehlung und verdiente fünf Sterne.

Liebe stärker als der Verrat
Was veranlasst Mila dazu einen der Kavanaugh Brüder zu verraten und aus zu spionieren? Kellan trifft es hier mit einer Wucht. Er ist doch der nicht ganz so harte Mafia Bruder, ja ein sanfter und netter Kerl. Aber lasst euch nicht täuschen, dumm ist er ganz bestimmt nicht.
Hier prallen sprichwörtlich zwei Welten aufeinander in Form von Charakteren die so gar nicht in diese düstere, harte Welt passen wollen.

Der fünfte Teil der Reihe ist ebenso wie alle anderen spannungsgeladen mit viel Action und vor allem viel Gefühl. Jeder Band ist auf seine eigene Weise gelungen. So auch dieser hier.
Der Schreibstil flüssig und lässt keine Fragen offen. Zu Beginn hatte ich so meine Zweifel an Mila welche sich aber dann ziemlich rasch in mein Herz geschlichen hat
Ein ausgewogenes Paar mit einer dramatischen Geschichte.
Die Seiten sind mal wieder nur so geflogen, obwohl ich zwischendurch mal einen Eindruck der Langeweile bekommen habe. Dies lag aber sicherlich nur an mir.
Die Story ist für diese Charakteren absolut stimmig und ausgewogen.
Bleibe an dieser Reihe dran und freue mich schon auf mehr.

Fazit: Mal leise, mal laut mit Spannung und viel Gefühl.
Klare Leseempfehlung.
Danke an NetGalley und dem Plaisir d`Amour Verlag für das Rezensionsexemplar.
Dies hat meine Meinung in keiner Weise beeinflusst.

Gefährliche Liebe, die unter die Haut geht

In Beautiful Trauma, dem fünften Band der Irish Rouge Family-Reihe von Katie Ashley, kreuzen sich die Wege von Kellan Kavanaugh und Mila auf dramatische Weise. Kellan, der sich stets von seinen Brüdern unterscheidet, folgt seinem Herzen in einer Welt voller Gewalt, während Mila zwischen den Anforderungen ihrer Familie und ihren wahren Gefühlen für ihn hin- und hergerissen ist. Als Gefahr und Verrat sie beide bedrohen, bleibt nur die Liebe als Anker, doch ihr Preis ist hoch.

Kellan Kavanaugh sticht aus seiner Familie hervor. Mitgefühl und ein sanftes Herz machen ihn zu einem Außenseiter in einer Welt, die von Gewalt und Macht geprägt ist. Genau diese Eigenschaften verleihen der Geschichte ihre besondere Intensität. Mila ist ebenso vielschichtig, sie ist gezwungen, im Schatten ihrer Familie zu agieren und ist zwischen Loyalität zu ihrem Vater und ihren wahren Gefühlen für Kellan hin- und hergerissen. Die Chemie zwischen den beiden ist spürbar, geprägt von Spannung, Leidenschaft und Verletzlichkeit. Jede Szene, in der sie aufeinandertreffen, wirkt authentisch und emotional aufgeladen, sodass die Leser tief in ihre inneren Konflikte eintauchen können. Die Mischung aus Mafia-Action, Intrigen und zarten Momenten der Nähe macht wieder den Reiz des Romans aus. Die Handlung hält die Spannung konstant hoch, während die Figuren durch ihre Entscheidungen und Gefühle greifbar bleiben. Auch die kleinen, intensiven Szenen zwischen Kellan und Mila hinterlassen einen nachhaltigen Eindruck, weil sie zeigen, dass Liebe selbst in einer brutalen Welt bestehen kann, wenn auch nicht ohne Narben.

Beautiful Trauma punktet mit intensiver Emotionalität, starker Charakterzeichnung und einer düsteren Atmosphäre, die gleichzeitig fesselt und berührt. Ein überzeugender weiterer Band der Reihe.

Band 5 der Irish Rogoues Mafia Family und eine wirklich tolle Fortsetzung. Die Geschichte kann unabhängig von den anderen gelesen werden, aber man könnte gespoilert werden. Die Geschichte hat mir sehr gut gefallen. Es war spanned, interessant und heiß. Dieses Mal geht es um Kellan, welchen man schon von den vorherigen Büchern kennt und auch zum Teil seine Geschichte. Außerdem lernen wir hier Mila kennen. Ihre Vergangenheit und familiäres Verhältnis ist nicht so rosig, aber vor allem durch Kellans Hilfe findet sie ihr Glück. Die Figuren wurden toll beschrieben und waren sehr sympathisch. ich finde die beiden hatten schon beim ersten Zusammentreffen eine wirklich tolle Dynamik und haben sich auch im laufe des Buches wirklich toll entwickelt. Die Spannung war von Beginn an da und hat in der Geschichte nicht nachgelassen. Ich fand es wieder sehr schön die Figuren der anderen Bücher wieder zutreffen und auch ein paar Neue kennenzulernen.
Ich bin schon sehr gespannt wie es weitergeht.
Der Schreibstil hat mir wieder sehr gut gefallen und auch das Cover passt toll zur Geschichte.
Eine klare Leseempfehlung

Ich habe die Bücher von Katie Ashley echt geliebt, sie hat gut geschrieben, dass es sehr leicht war, in die Geschichte hineinzufinden. Jedes Paar hatte seine eigenen Höhen und Tiefen und damit war es auch eine sehr gute Abwechslung. Ich habe mich in jeden Charakter neu verliebt und war überrascht wie gut die Wendungen zum Ende hin waren.

Beautiful Trauma von Katie Ashley erzählt die Geschichte von Kellan und Mila und konnte mich leider nicht ganz so überzeugen wie die vorherigen Teile der Reihe.

Der Einstieg fiel mir schwer, da mir die Dynamik der beiden am Anfang nicht gefallen hat und ich mich mit den Spielchen zwischen den Protagonisten nicht wohlgefühlt habe. Zusätzlich hatte ich beim Lesen permanent das Gefühl, dass Kellan deutlich jünger ist, was mein Leseerlebnis beeinträchtigt hat. Das lag jedoch an meiner eigenen Wahrnehmung und nicht am Buch selbst.

Im Verlauf der Geschichte konnte ich mich jedoch besser mit den Figuren anfreunden, vor allem mit Mila, deren Weg und innere Stärke mich sehr berührt haben. Besonders die Darstellung der Machtstrukturen und der Umgang der älteren Männer mit den Frauen war emotional sehr aufwühlend.

Wie gewohnt überzeugt Katie Ashley mit einem angenehmen und flüssigen Schreibstil, weshalb ich der Reihe weiterhin treu bleiben werde.

Ich liebe diese Reihe einfach abgöttisch und Beautiful Trauma hat mein Herz erneut im Sturm erobert. Ehrlich gesagt, ich habe an diesem Buch einfach alles geliebt. Katie Ashley schafft es jedes Mal, mich vollkommen in die Welt der Irish Rogues hineinzuziehen und auch Band 5 bildet da absolut keine Ausnahme.

Diesmal stehen Kellan und Mila im Mittelpunkt und was soll ich sagen? Ihre Geschichte ist intensiv, emotional und voller Tiefe. Die beiden haben mich von der ersten Seite an gepackt und nicht mehr losgelassen. Ihre Dynamik, ihre Vergangenheit und das, was sie gemeinsam durchstehen müssen, haben mich komplett mitgerissen.

Was ich jedoch ganz besonders geliebt habe, die vielen Auftritte der Charaktere aus den vorherigen Bänden. Es fühlte sich an wie ein Nachhausekommen, vertraute Gesichter, bekannte Dynamiken und dieses ganz besondere Familiengefühl, das diese Reihe so einzigartig macht. Genau das ist einer der Gründe, warum ich die Irish Rogues Mafia Family so sehr liebe.

Ich kann wirklich nur eines sagen, wer diese Reihe nicht liest, verpasst eindeutig unglaublich viel! Beautiful Trauma ist emotional, leidenschaftlich und einfach ein weiteres Highlight in einer ohnehin schon grandiosen Reihe.

Vielen Dank an Plaisir d´Amour und NetGalley für dieses Exemplar es hat meine Meinung nicht beeinflusst.

Das Cover ist sehr schön und fügt sich sehr gut in die bestehende Reihe ein.

Mein Fazit:
Der Schreibstil ist sehr gut und die Geschichte lässt sich leicht und flüssig lesen. Sie wird aus der Sicht von Kellan und Mila erzählt, was ich persönlich sehr liebe, weil man die Protas dadurch noch besser kennen und verstehen lernt.
Kellan habe ich schon immer als einen der stilleren Empfunden, aber hier hat man wieder eine total andere Seite von ihm kennen gelernt und ich muss sagen, die hat mir sehr gut gefallen. Was er alles für Mila auf sich genommen hat, war echt toll.
Und auch seine Brüder haben nach langem hin und her endlich eingewilligt und waren für ihn da.
Bei Mila hingegen hat es ganz anders ausgesehen - ihr Vater ist wirklich ein totaler Tyrann. Alleine schon wie er seine Kinder behandelt hat und auch wie er seine Nachfolge geregelt hat, war bestimmt nicht typisch. Ich glaube das ich auch deshalb etwas gebraucht habe um mit ihr warm zu werden.
Sicher hat sie etwas Unterstützung durch ihren Bruder erfahren, aber ehrlich gesagt hat er auch schon sehr viele Züge von seinem Vater angenommen.
Und doch hat er am Ende das richtige für sie getan. Den immerhin gehören die Familien zusammen und ich glaube diese Mafia kann dann bestimmt keiner mehr stoppen.
Doch bis es so weit ist, bleibt es definitiv spannend und sie erleben so einige Höhen und Tiefen. Doch durch die Unterstützung der Familie kann es nur gelingen.

Bin gespannt was als nächstes kommen wird.

Ebook: 7,99 €
Seiten: 422
Erscheinungstermin: 19.12.2025
Verlag: @plaisirdamourverlag
5/5 ❤️

"Beautiful Trauma" ist der fünfte Teil der "The Irish Rogues Mafia Family" Jeder Teil kann vollkommen unabhängig voneinander gelesen werden, jede Geschichte ist abgeschlossen. Da es sich hier aber um Geschwister handelt, gibt es immer ein Wiedersehen.

Mafiaromance gehören ja mittlerweile wirklich zu meinen absoluten Lieblingen. Da ist auf jeden Fall auch diese tolle Reihe daran "schuld", die ich jetzt schon seit dem ersten Teil begleiten darf. Hach ja, diese Männer 😍😍, von außen sind sie knallhart, aber doch haben sie ein richtig tolles Herz. Ich liebe sie alle.

Ich war wieder vom ersten Satz an im Buch angekommen. Dass ich das Setting liebe, brauche ich wohl nicht extra zu erwähnen, und Kellan hat schon längst einen Platz in meinem Herzen erobert. Er war, seit ich ihn kennenlernen durfte, mein heimlicher Liebling, und das hat sich hier auch nur bestätigt. Warum gibt es solche Männer wie ihn nicht auch im wahren Leben?? Ich muss allerdings auch sagen: Stille Wasser sind tief. Und Mila?? OMG, was habe ich mit ihr mitgelitten. Boah, dieser Vater, da fehlen mir wirklich die richtigen Worte. Ich liebe es aber, dass trotz allem die Geschwister so zusammengehalten haben, mehr oder weniger. Hier wurde mir mein Herz gebrochen, aber auch wieder zusammengesetzt. Ich kann euch diese Reihe wirklich ans Herz legen.

Der Schreibstil ist einfach wieder der Hammer. Er ist spannend, fesselnd und so mitreißend. Ich hoffe so sehr, dass Eamon auch noch seine Geschichte bekommen wird. Dankeschön, dass ich es lesen durfte.

Kellan ist ganz anders als seine Brüder und die Welt, in der er lebt. Als er in seinem Club eine heiße Nacht mit der heißen Mya verbringt, ahnt er nicht, was passiert. Denn Mya ist nicht Mya und wurde auf ihn angesetzt. Obwohl er von ihr vorgeführt wurde, kann er sie nicht vergessen, und dann kann nur er sie retten. Bekommt er vielleicht doch noch eine zweite Chance mit dem Feind??

The Irish Rogues Mafia Family Teil 5: Beautiful Trauma
von Katie Ashley

Ein mega spannender Romance Thriller der ein grandioses Kopfkino beschert.
Die Autorin hat mich wieder einmal perfekt unterhalten und mir eine turbolente Lesezeit geschenkt. Ich habe mit Spannung die Geschehnisse verfolgt und auch mein Herz sprudelte über vor lauter Emotionen. Der Schreibstil ist durchgehend modern, geschmeidig und in wunderbarem Fluss. Ich war von ersten Moment an gefesselt und wurde konstant immer tiefer in die Handlungen hinein gezogen. Mit jedem gelesenen Kapitel wurde ich mitgerissen und konnte das Buch nicht mehr aus meinen Händen legen. Ebenso haben mich die Protagonisten beeindruckt die vielschichtig, sympathisch, eindrucksvoll dargestellt sind und vor Charisma nur so sprühen.
Ein brillanter Roman, der Dynamik, Entwicklung und Tiefe besitzt.

Ein weiterer wunderbarer Band rund um die Mafia. Wieder geht es um einen der Brüder des Irischen Mafiaclans. Kann eine Liebe zwischen verfeindeten Clans wachsen? Wie groß ist die Einmischung der jeweiligen Familienmitglieder? Wie weit würde man gehen? Die Wahrheit ist brutal. Die Protagonisten werden sehr gut beschrieben. Die Figuren aus den bisherigen Bänden spielen immer wieder eine Rolle in dem jeweiligen Buch. Die Handlungen sind aus der Sicht der einzelnen Personen nachvollziehbar. Im Vordergrund steht immer wieder die Familie. Natürlich jede für sich. Schaffen sie es das Band neu zu knüpfen und Allianzen zu schmieden? Ein Muss für jeden Fan dieser Reihe.

Mit "Beautiful Trauma", dem fünften Band der Irish Rogues Mafia Family-Reihe, rückt Katie Ashley einen Protagonisten in den Mittelpunkt, der sich spürbar von seinen Brüdern abhebt. Kellan Kavanaugh ist sensibel, reflektiert und von seiner Vergangenheit gezeichnet. Genau diese Verletzlichkeit macht ihn zu einer besonders faszinierenden Figur innerhalb der brutalen Mafiawelt.

Die Geschichte lebt stark von den inneren Konflikten der beiden Hauptfiguren. Kellan versucht, mit den Schatten seiner Kindheit umzugehen, während Mila zwischen Loyalität, Schuldgefühlen und eigenen Wünschen zerrieben wird. Ihre Verbindung entwickelt sich intensiv und emotional, getragen von Vertrauen, Angst und einer spürbaren Anziehung, die nie oberflächlich wirkt. Besonders gelungen ist, dass Mila keine klassische Mafiaprinzessin ist, sondern eine Frau mit eigenen Narben, die sich behaupten muss.

Wie gewohnt verbindet die Autorin Romantik und Leidenschaft mit Spannung und düsteren Momenten. Gewalt, Intrigen und Machtkämpfe gehören ebenso zur Handlung wie leise, verletzliche Szenen, in denen Nähe und Verständnis im Vordergrund stehen. Der starke familiäre Zusammenhalt der Kavanaughs sorgt dabei immer wieder für emotionale Wärme und kurze Atempausen.

Beautiful Trauma ist keine leichte Liebesgeschichte, sondern eine intensive Mafia Romance über Vertrauen, Heilung und die Frage, ob Liebe in einer gewalttätigen Welt retten oder zerstören kann. Ein emotionaler, spannender Band, der die Reihe konsequent fortsetzt und Kellan endgültig unvergesslich macht.

Grundsätzlich mochte ich die Ausgangslage und auch die beiden Hauptfiguren. Kellan und Mila funktionieren auf dem Papier gut: Der verbale Schlagabtausch sitzt, die Anziehung zwischen ihnen baut sich nachvollziehbar auf und ihre Chemie ist definitiv vorhanden.
Was für mich aber nicht richtig aufgegangen ist, war die Entfaltung der Geschichte und der Figuren. Beide Figuren bleiben über weite Strecken recht statisch. Ich hatte nicht das Gefühl, dass sie sich emotional oder charakterlich wirklich weiterentwickeln, sondern lieber an ihren Problemen festhingen, dann aber sprunghaft die Probleme überwinden. Dadurch wirkte das Erzähltempo stellenweise unausgewogen: Manche Passagen ziehen sich, während andere Entwicklungen zu sprunghaft waren.
Ein klarer Minuspunkt waren für mich außerdem die zahlreichen Fehler im Russischen. Wenn man die Sprache beherrscht, macht es den Lesespaß kaputt, da man dann über die Fehler nachdenkt und sich fragt, warum diese eingebaut wurden. Wenn eine Geschichte mit bestimmten kulturellen oder sprachlichen Elementen arbeitet, erwarte ich hier einfach mehr Sorgfalt.
Unterm Strich war Beautiful Trauma für mich okay, aber nicht überzeugend genug, um die Reihe sofort weiterlesen zu wollen.