zum Hauptinhalt springen
Buchcover für Dein Utopia

Dein Utopia

Sie müssen sich anmelden, um zu sehen, ob dieser Titel für Anfragen zur Verfügung steht. Jetzt anmelden oder registrieren

NetGalley-Bücher direkt an an Kindle oder die Kindle-App senden.


1

Um auf Ihrem Kindle oder in der Kindle-App zu lesen fügen Sie kindle@netgalley.com als bestätigte E-Mail-Adresse in Ihrem Amazon-Account hinzu. Klicken Sie hier für eine ausführliche Erklärung.

2

Geben Sie außerdem hier Ihre Kindle-E-Mail-Adresse ein. Sie finden diese in Ihrem Amazon-Account.

Erscheinungstermin 25.09.2025 | Archivierungsdatum N/A


Sprechen Sie über dieses Buch? Dann nutzen Sie dabei #DeinUtopia #NetGalleyDE! Weitere Hashtag-Tipps


Zum Inhalt

»Jemand, der Stephen King oder Haruki Murakami liebt, ist mit Bora Chung ganz blendend bedient.« Denis Scheck

Was bedeutet es, Mensch zu sein, in einer zunehmend von Technologie durchdrungenen Welt?

In »Dein Utopia« versammelt Bora Chung eindringliche, verstörend schöne Geschichten über eine Zukunft, die längst begonnen hat, erzählt von KI-gesteuerten Autos und empfindsamen Aufzügen, von utopischen Heilsversprechen und Bürokratien, die sogar die Unsterblichkeit verwalten.

Mit düsterem Witz und scharfem Blick lotet die preisgekrönte Autorin von »Der Fluch des Hasen« aus, was sein könnte, spielt mit unseren Erwartungen an das Morgen und beleuchtet dabei immer auch die Ängste, Absurditäten und Widersprüche unserer Zeit – überraschend, visionär und voller erzählerischer Kraft.

»Technologie trifft auf die Absurdität der menschlichen Existenz – und wie von Bora Chung gewohnt, tut sie das auf die erstaunlichste Art und Weise.« Book Riot

Was macht das Buch besonders?
🌀 Packender Genre-Mix
🧠 Unheimlich nahbare Dystopien 
🌏 Koreanische Perspektive auf globale Themen
🔍 Scharfsinnige Technologiekritik
💬 Unverblümte feministische Stimme 

Übersetzt von Ki-Hyang Lee.

Zur Autorin:
Bora Chung, geboren 1976 in Seoul, ist Autorin von mehreren Romanen und Kurzgeschichtensammlungen. Sie übersetzt zeitgenössische Literatur aus dem Russischen und Polnischen ins Koreanische, unterrichtete an der Yonsei-Universität u. a. Science Fiction Studies. Chungs deutschsprachiges Debüt »Der Fluch des Hasen« (CulturBooks, 2023) stand auf der Shortlist für den International Booker Prize, und »Dein Utopia« war für den Philip K. Dick Award nominiert.

»Jemand, der Stephen King oder Haruki Murakami liebt, ist mit Bora Chung ganz blendend bedient.« Denis Scheck

Was bedeutet es, Mensch zu sein, in einer zunehmend von Technologie...


Vorab-Besprechungen

»Im Kern geht es in diesen schrägen und überraschenden Erzählungen um Einsamkeit und Isolation in einer von Technik dominierten Gesellschaft – doch Chung ist eine viel zu komplexe Autorin, um die Ursachen dafür allein der Technologie zuzuschreiben. Sie spielt mit unseren Erwartungen an die Zukunft, lotet aus, was möglich sein könnte, und greift dabei wie gewohnt auf Elemente verschiedenster Genres und literarischer Traditionen zurück. Und das alles wird keinen Moment langweilig.« Chicago Review of Books

»Eine originelle neue literarische Stimme aus Korea.« FAZ

»Chungs Geschichten vermeiden jeden plumpen Techno-Pessimismus, aber sie legen nahe, dass es bei den Diskussionen über die zukünftige Rolle der Technologie in unserer Gesellschaft auf keinen Fall an Einfühlungsvermögen und Herz mangeln darf.« The Georgetown Voice

»Chungs kluge, hochaktuelle Storys bestechen durch ihre Fantasie und einen Sinn für trockenen Humor.« The New York Times

»Im Kern geht es in diesen schrägen und überraschenden Erzählungen um Einsamkeit und Isolation in einer von Technik dominierten Gesellschaft – doch Chung ist eine viel zu komplexe Autorin, um die...


Marketing-Plan

Mögliche Themen und Gedankenanstöße für Buchdiskussionen oder Buchclubs:

"Haben Maschinen auch Seelen? - Was Bora Chungs Kurzgeschichten über unsere KI-Zukunft verraten" 
Ein genauerer Blick auf die emotionalen Aspekte künstlicher Intelligenz anhand von Bora Chungs Geschichten wie "One More Kiss, Dear" und "Das Institut zur Erforschung der Unsterblichkeit". Diese Stories werfen provokante Fragen auf: Können Maschinen trauern? Verdienen sie Mitgefühl? Wo verläuft die Grenze zwischen Mensch und Technologie?

"Von Unterdrückung zu Widerstand: Die feministische Dimension in 'Dein Utopia'"
Eine Analyse der feministischen Themen in Bora Chungs Geschichten, besonders in "Maria, Gratia Plena" und "Sie zu treffen". Beleuchtet wird, wie Chung systematische Gewalt gegen Frauen, Körperautonomie und weiblichen Widerstand in dystopischen Settings darstellt - und warum ihre Sicht so wichtig für heutige Diskussionen ist.

"Überlebenswille in Extremsituationen: Warum Bora Chungs Charaktere unter die Haut gehen" 
Eine Auseinandersetzung mit der Frage, wie die Protagonisten in "Dein Utopia" (besonders in "Das Ende der Reise", "Samen" und "Eine ganz gewöhnliche Ehe") unter unmenschlichen Bedingungen ihre Menschlichkeit bewahren. Diese Geschichten verbinden literarische Analyse mit psychologischen Erkenntnissen zu Trauma, Resilienz und Überlebenswillen.

"Natur schlägt zurück: Ökologische Dystopien und die Symbiose von Mensch und Pflanze in 'Samen'"
Eine genauere Betrachtung der Geschichte "Samen", in der Pflanzen und Menschen zu symbiotischen Wesen werden. Darin verbindet sich Umweltaktivismus mit der literarischen Vorstellung einer Welt, in der die Natur neue Wege findet, gegen menschliche Ausbeutung zu bestehen.

"Leben nach 120: Altern, Generationenkonflikte und Zeitlosigkeit in Bora Chungs Geschichten"
Eine Auseinandersetzung mit der Darstellung verschiedener Lebensphasen in "Dein Utopia", insbesondere in "Sie zu treffen" und "Das Institut zur Erforschung der Unsterblichkeit" und  "One More Kiss, Dear". Hier lässt sich darüber nachdenken, wie Chung Altern, Generationenkonflikte und die Sehnsucht nach Unsterblichkeit in einer technologisierten Welt darstellt.

Mögliche Themen und Gedankenanstöße für Buchdiskussionen oder Buchclubs:

"Haben Maschinen auch Seelen? - Was Bora Chungs Kurzgeschichten über unsere KI-Zukunft verraten" 
Ein genauerer Blick auf die...


Verfügbare Ausgaben

AUSGABE Anderes Format
ISBN 9783959882484
PREIS 24,00 € (EUR)

Auf NetGalley verfügbar

NetGalley-Reader (EPUB)
NetGalley Bücherregal App (EPUB)
An Kindle senden (EPUB)
Download (EPUB)

Rezensionen der NetGalley-Mitglieder

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars

Die Zukunft ist voller eigenartiger Geschichten. Ein Institut, das die Unsterblichkeit erforscht, aber ein düsteres Geheimnis birgt. Eine grauenhafte Epedemie, die den ganzen Globus überzieht. Außerirdische, die ikognito unter Menschen leben. Alle Begebenheiten haben eines gemeinsam: Sie zeigen eine alternative Realität, die seltsam normal erscheint.
Bora Chung nimmt uns mit in die absurde Welt von morgen, voller schwarzem Humor und literarischer Tiefe. Ein neues Meisterwerk der Überraschungen!

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
War diese Rezension hilfreich?
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars

Schon DER FLUCH DES HASEN hat mich für die Autorin begeistern können, und so musste ich zugreifen sobald ich den Namen Bora Chung gelesen habe. Und auch, wenn mich nicht alle Geschichten überzeugen konnten (mit der Titelstory DEIN UTOPIA konnte ich am allerwenigsten anfangen), so war dieser Band doch ein Lesegenuß, der zwar nicht leicht zu verdauen war, aber doch eine interessante Bandbreite aufweist. Und dabei spielt es keine Rolle, dass sich eine Koreanerin an das Thema heranwagt, verständlich ist es auch für den ahnungslosen Westeuropäer. Und wer SF mag, der wird auf jeden Fall auf seine Kosten kommen. Irgendetwas kann man immer aus den Geschichten ziehen.
KI und Unsterblichkeit sind Themen, die aufgegriffen werden, mal technisch, mal weniger. Die menschliche Seite mag man vermissen, aber auch dafür findet sich etwas ... dann wenn es um Außerirdische geht. Dabei sind die Geschichten an sich alle durchaus als anspruchslos zu bezeichnen, die Autorin versteckt sich nicht hinter unverständlichem, fragwürdigen Technikblabla. Statt dessen hinterfragt sie die Technik und stellt Fragen, die unsere Existenz in Frage stellen.
"Können Maschinen eine Seele haben?" "Wie lange will der Mensch leben und zu welchem Preis?" "Wie weit soll KI unser leben bestimmen?"
Fragen, auf welche die Autorin keine Antworten gibt, aber Denkanstöße. Und auch der Kampf Natur Mensch wird interessant in Szene gesetzt.
DEIN UTOPIA - ein Buch für jeden SF-Liebhaber, der sich gerne von kurzen (intelligenten) Geschichten zum Nachdenken anregen lässt.

4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
War diese Rezension hilfreich?
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars

Dein Utopia von Bora Chung

Dieses Buch hat mich von der ersten Seite an gefesselt. Bora Chung entwirft eine Welt, die gleichzeitig fremd und verstörend vertraut wirkt – ein Utopia, das auf den ersten Blick perfekt erscheint, bei genauerem Hinsehen aber Risse, Machtspiele und ethische Abgründe offenbart. Die Protagonist:innen navigieren zwischen scheinbarer Sicherheit und der ständigen Bedrohung durch gesellschaftliche und persönliche Zwänge, was die Geschichte intensiv und beklemmend macht.

Besonders beeindruckt hat mich, wie Chung die Themen Überwachung, Kontrolle und die Schattenseiten menschlicher Sehnsucht nach Ordnung und Harmonie in einer klaren, eindringlichen Sprache verwebt. Der Schreibstil ist präzise, manchmal poetisch, und erzeugt eine Atmosphäre, die sowohl zum Nachdenken anregt als auch emotional packt.

Einziges Manko: Einige Passagen zogen sich für mich etwas, weil die Welt und ihre Regeln sehr detailliert aufgebaut sind. Dennoch überwiegt der Eindruck eines sorgfältig konstruierten, spannenden Romans, der gesellschaftliche Reflexion und literarische Qualität vereint.

★★★★☆ (4 von 5 Sternen)

4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
War diese Rezension hilfreich?
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars

Diese Storysammlung erschafft skurrile Zukunftsutopien zwischen KI-Aufzügen und empfindsamen Autos. Bora Chung lotet mit schwarzem Humor und scharfsinniger Prosa aus, was uns in einer technisierten Gesellschaft entgleiten könnte. Jede Erzählung trifft ins Mark unserer Abhängigkeit von Algorithmen, ohne in Techno-Pessimismus abzugleiten. Ki-Hyang Lees Übersetzung bewahrt dabei Chungs trockenen Tonfall und verleiht dem Buch eine federnde Leichtigkeit.

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
War diese Rezension hilfreich?
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars

Fühlst du dich heute utopisch?
Bist du bereit, die wirklichkeitsfremde Welt von Bora Chung zu betreten?

Dieses Buch, welches ich mir weit vor Erscheinen auf englisch erstehen wollte (abwarten negativ)….Leute, ich bin froh darüber 😅
Denn die Komplexität der Thematik hätte ich kaum zur Gänze erfassen können.
Denn „Deine Utopie“ ist so ganz anders als der Vorgänger
„Der Fluch des Hasen“.

Wer sich nun also auf ähnliche Literatur einstellt dem sei gesagt, dass die wunderbare Covergestaltung Programm ist:
Zwischen den Seiten wird Tech-Dystopie zu Papier gebracht.

Frau Chung ist ein schriftstellerisches Chamäleon, bedient sich untypischer und zum Glück, nicht Mainstream konformer Literatur. Ihre neue Geschichtensammlung ist einnehmend und für mich ein Experiment, dessen Lesewirkung ich sacken lassen muss.
Sprachlich präzise, aber diesmal der Menschlichkeit entrückt, passt sich der geschriebene Ton dem Inhalt an.
Die entmenschlichten Geschichten klingen kühl, distanziert und doch schaffen sie es eine Art von Trauer, Wehmut und Schwere zu transportieren. Einzelne Stories bleiben haften. Begleiten mich.
Denn ehrlich gesagt: KI ist allgegenwärtig und (leider) kaum wegzudenken. Umso nachdenklicher stimmt mich diese Neuerscheinung.
Ob zum Thema Unsterblichkeit, einer vernichtenden Reise mit zombiegenialem Splatter, der Ehefrau mit seltsamen Verbindungen zur Außenwelt, zurückgelassene Maschinen mit Eigenleben, einem Fahrstuhl mit sensomotorischen Fähigkeiten oder die Erzählstimme, welche in Pflanzen schlüpft und unseren Blickwinkel verändert.

Und nun frage ich DICH:
„Wie bereit, auf einer Skala von 1-10, bist du für dieses Buch?“

4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
War diese Rezension hilfreich?

LeserInnen dieses Buches mochten auch: