»So sad!« – Donald Trumps Sprache als Spiegel für den Zustand Amerikas Die Welt hielt den Atem an, als Donald Trump der französischen Präsidentengattin Brigitte Macron zurief: »You’re in such a good shape«. Der amerikanische Präsident ist geradezu berühmt für seine vulgäre, sarkastische und konfuse Sprache, die allen Regeln der Grammatik und des Anstands trotzt. Bérengère Viennot übersetzt Trumps Reden und Beiträge für die Presse und ist mit einem Universum konfrontiert, das sie fassungslos und wütend macht. In ihrem klugen, brillanten Essay geht sie dem Phänomen der Trump-Sprache auf die Spur: Wie fließend ist der Übergang von der Brutalität seiner Worte zu seiner Politik? Inwiefern ist die Verrohung der Sprache des Präsidenten auch ein Spiegel für den Zustand seines Landes? Und warum geht uns das alle etwas an? "Ein witziges, bissiges und empörtes Buch." France 5